Par Sandrine Benard  | sandrine.fle@outlook.fr

Apprendre une langue en ligne : facile !

Créé le vendredi 20 novembre 2015  |  Mise à jour le mercredi 27 septembre 2017

Apprendre une langue en ligne : facile !

De nos jours, on peut apprendre à tout faire en ligne : maîtriser un logiciel, faire un nœud de cravate, monter un meuble...  et l’apprentissage des langues n’échappe pas à cette tendance !

Internet est devenu un des meilleurs moyens aujourd’hui de découvrir les langues et de s’y initier. Suivez-nous dans ce parcours des meilleurs sites en ligne pour apprendre des langues !

Une bonne raison

Avant tout, il faut savoir ce que vous recherchez : voulez-vous apprendre une langue juste pour pouvoir vous débrouiller en voyage, pour améliorer votre carrière professionnelle ou simplement pour le plaisir ? Cette première réflexion n’est pas anodine car elle vous permet de mieux cibler quel type de sites vous convient dans cet apprentissage.

En effet, chacun de ces objectifs sera différent. Par exemple, pour le voyage, vous aurez besoin de vocabulaire courant, comme réserver un hôtel, demander des directions, commander au restaurant… En ce sens, l’accent sera davantage mis sur la pratique de l’oral et de la phonétique. Si vous songez à des fins professionnelles, il est possible que vous ayez davantage besoin de compétences linguistiques rédactionnelles, l’apprentissage sera alors basé sur la conjugaison, la grammaire et l’orthographe. Enfin, si vous choisissez d’apprendre une langue pour le plaisir, vous avez une plus grande amplitude qui vous permet de choisir vos priorités.

Disponibilité et ressources

La deuxième question à se poser est celle du temps : de combien de temps disposez-vous, dans votre apprentissage, à consacrer à l’étude de la langue ? Êtes-vous limité par le temps ? Avez-vous un échéancier à respecter ? Là encore, il s’agit de bien réfléchir à ces réponses pour déterminer le meilleur site.

La troisième question, mais non la moindre, est celle du budget. Êtes-vous prêt à investir dans cet apprentissage ou favorisez-vous les sites gratuits ?

Mais ce meilleur site, où se cache-t-il ? En effet, avec la multiplicité de ressources disponibles en ligne, pas facile de s’y retrouver ! Pas de soucis,

1)    La solution classique : les écoles de langue en ligne.

Vous voulez apprendre le français, l’anglais, le russe, l’espagnol, l’allemand… ? vous trouverez votre bonheur sur plusieurs sites d'écoles de langues en ligne qui proposent des cours sérieux, structurés et bien encadrés (généralement par un tuteur qui vous rencontre lors de classes virtuelles et qui corrigera vos productions écrites et orales).

Ces écoles de langues en ligne proposent un service rigoureux et un bon suivi administratif. Mais comment cela se passe-t-il ? D’abord, vous passez un test de niveau de langue, juste pour déterminer où vous en êtes (grand débutant, débutant, intermédiaire, avancé…). Souvent, on vous classera directement selon les niveaux du CECR (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues, de A1 – débutant à C2 - avancé) et on vous désignera un programme adapté spécifiquement à vos besoins (axé sur l’oral, l’écrit ou un mélange des deux, sur une période que vous aurez sélectionnée).

Ces programmes sont souvent organisés par thème (exemples : le logement, le travail, la santé…) et vous devez rencontrer votre tuteur à des moments déterminés. Il y a donc une réelle interaction verbale avec une vraie personne (par le biais de Skype, de classes virtuelles, de plateformes…). À l’issue de ces cours, une attestation est généralement remise pour garantir non seulement  l’assiduité de l’étudiant au cours de langue, mais encore le niveau de langue qu'il a atteint.

Voici maintenant une liste non-exhaustive des bons sites d’écoles de langues en ligne. N’oubliez pas de vérifier les tarifs, car elles sont payantes (au forfait, à l’heure ou au programme) : EnglishTown (14 langues), Learnship, Lingoda (4 langues), Speak plus (3 langues), Preply (tuteurs en 16 langues)

2)    Les sites gratuits collaboratifs

Plus décontractés, mais aussi plus attrayants graphiquement parlant, ces sites permettent une plus grande latitude dans l’apprentissage d’une langue.

Souvent, ils mettent en contact des personnes désireuses d’apprendre la langue de l’autre par le biais d’aide aux exercices proposés en ligne, de conversations par chats ou forums… c’est un système qui marche bien de par sa convivialité. Le système est simple : vous vous inscrivez, vous précisez votre langue maternelle, vous choisissez la langue que vous voulez apprendre et c’est parti ! (Voir le répertoire des correspondants scolaires et linguistiques)

Une planification pédagogique est alors proposée (la plupart du temps sous forme de cartes de vocabulaire, ou par de petits exercices d’écoute et d’association) et vous commencez votre apprentissage. Un autre utilisateur du site, qui parle la langue que vous apprenez, pourra intervenir pour vous aider à évoluer. Bien sûr, le but du jeu est de rendre la pareille et de participer de la même façon en donnant un coup de main aux autres.

C’est le cas des sites comme Babbel, Busuu et Duolingo (le meilleur pour le vocabulaire). Attention toutefois au piège… souvent, seuls les premiers cours seront accessibles, vous suggérant par la suite de payer pour accéder à tout le contenu. Il est à noter que ces trois sites sont également accessibles sous forme d’applications pour téléphones intelligents et tablettes. Ils sont disponibles sur l’Apple Store et Google Play.

 

Autrefois, l’apprentissage d’une langue ne pouvait se faire que par le biais d’un professeur, en classe, par des livres et par des cd-rom/dvd-rom. Aujourd’hui, l’ouverture d’Internet et son accès immédiat et multimédia nous permet à tous de pouvoir apprendre en ligne une nouvelle langue, en payant ou pas, à notre rythme, selon notre niveau et nos aspirations.

Le gros avantage d’Internet pour apprendre une langue, c’est de pouvoir nous instruire par le biais de textes, vidéos, sons et interactions avec des tuteurs ou des natifs.

Alors, envie de découvrir une nouvelle langue ?

 

Illustrations :  venimo , Maksim Shmeljov, cybrain - ShutterStock

Références

Autres ressources pour apprendre les langues, sur Thot Cursus

Répertoire des correspondants scolaires et linguistiques

EnglishTown - http://www.englishtown.com

Learnship - https://www.learnship.com

Lingoda - https://www.lingoda.com/

Speak plus - https://www.speakplus.fr

Preply - https://preply.com/

 

Comment apprendre une langue : http://www.learnlanguagesonyourown.com/accueil.html

Poster un commentaire

Commentaires

0 commentaire