Pas un groupe, une tribu, un clan qui ne dispose aujourd'hui de son espace en ligne. Dans ce sens, Internet représente bien l'indispensable espace vital dont manquent cruellement des groupements peu reconnus dans le monde physique.   

Cette liberté d'expression, née de la neutralité du net et de sa structure absolument décentralisée, génère le pire comme le meilleur et ne garantit en rien une progression de la tolérance et de l'ouverture aux autres. On peut vivre sur la toile enfermé dans sa bulle, sourd à tout ce qui ne nous ressemble pas. 

Mais peut-on le faire longtemps ? La sérendipité et la recommandation personnelle nous poussent au-delà des frontières du monde connu. Insensiblement, des discours et des pratiques se diffusent. Et les meilleures idées deviennent un jour banales à force d'avoir été copiées. 

Pour qui sait chercher en s'appuyant sur les réseaux d'amateurs avertis, Internet possède deux visages : d'un côté, il facilite la diversité culturelle; de l'autre, il provoque de l'homogénéisation en rompant certains isolements propices à la créativité. 

Si Internet n'est pas un jeu, si ce qui s'exprime dans l'espace virtuel a autant de valeur que dans l'espace physique, alors la toile nous renvoie l'image mouvante de la citoyenneté mondiale en devenir.

Illustration : lifemaker, Shutterstock.com

Une revue en ligne dédiée aux cultures populaires

Une revue en ligne dédiée aux cultures populaires 

30 septembre 2013

Une revue intéressante et moderne, qui plaira aussi bien aux amateurs de zombies qu'aux enseignants universitaires, qui sont d'ailleurs parfois les mêmes.

Les langues régionales de France sur la toile

Les langues régionales de France sur la toile 

30 septembre 2013

Les langues régionales et minoritaires sont bien moins valorisées en France que dans d'autres pays européens. Mais ce qui n'est pas dans l'espace physique se trouve bel et bien dans l'espace virtuel : partons à la découverte des langues régionales de France en ligne.

Le parler « djeun », une menace culturelle?

Le parler « djeun », une menace culturelle? 

28 septembre 2013

C'est une crainte qui revient sans cesse dans le débat public : la langue utilisée par la jeunesse met-elle à mal le français? Pourrait-il sombrer à cause du verlan et des emprunts à l'anglais? Des experts tempèrent les inquiétudes et estiment même que cette langue bien verte peut conduire à l'étude et l'adoption d'un français plus conventionnel.

Ces mots intraduisibles

Ces mots intraduisibles 

28 septembre 2013

Les traducteurs ont la délicate tâche de transposer dans notre langue les subtilités d'une autre. Lorsqu'ils rencontrent des mots qui n'ont pas d'équivalent, c'est un cauchemar. Quelques internautes se sont amusés à recenser ces termes pratiquement intraduisibles.

La grande digestion des cultures en ligne

La grande digestion des cultures en ligne 

30 septembre 2013

Qu’une culture se frotte à Internet, elle y perd dès lors une partie son identité du seul fait de se formater aux exigences du média, de passer du temps à s’y intégrer, à payer les ressources nécessaires, à utiliser celles des autres. Chaque culture acquiert ainsi un point commun avec toutes les autres. Comme la présence d’une caméra dans une cérémonie traditionnelle.

Peuples premiers : des expositions, un réseau

Peuples premiers : des expositions, un réseau 

1 octobre 2013

Deux ressources pour découvrir la réalité ancienne et actuelle des peuples premiers, au Canada et au-delà.

L’Afrique à l’ère de la création numérique

L’Afrique à l’ère de la création numérique 

1 octobre 2013

La création numérique existe bel et bien en Afrique, même si elle a quelques diffucltés à se faire reconnaître. Car en Afrique comme ailleurs, outils et ressources numériques ouvrent des perspectives séduisantes aux artistes. 

Une poupée pour fédérer des enfants de tous pays

Une poupée pour fédérer des enfants de tous pays 

1 octobre 2013

Myriem, citoyenne du monde c'est l'histoire d'une poupée internationale qui supporte un projet d'échanges scolaires et culturels entre enfants du monde. Om El Khir Missaoui, rédactrice et ambassadrice de Thot en Tunisie, a participé à ce projet et nous le raconte. 

Cours de culture numérique en accès libre - nouvelles versions

Cours de culture numérique en accès libre - nouvelles versions 

1 octobre 2013

La culture numérique fait référence aux changements culturels produits par les développements et la diffusions des technologies numériques et en particulier d'internet et du web. 

Les secrets de la Tour Eiffel

Les secrets de la Tour Eiffel 

30 septembre 2013

Trois belles expositions numériques sur la Tour Eiffel, dans le cadre de l'Institut culturel de Google.

Les TIC pour donner une seconde jeunesse aux savoirs informels africains

Les TIC pour donner une seconde jeunesse aux savoirs informels africains 

15 octobre 2011

Les Tic constituent un véritable levier du développement intégral. Leur exploitation exige une formation préalable, faute de quoi, on l'observe en Afrique, les traditions ancestrales disparaissent et s'évanouissent pour laisser libre cours aux us et coutumes venus d'ailleurs. Le devoir, pour un village planétaire homogène et diversifié, exige des Africains qu'ils s'investissent dans les Tic pour pérenniser leurs traditions.

Cultura : les Tice au service de l'interculturel

Cultura : les Tice au service de l'interculturel 

19 juin 2012

Gilberte Furstenberg a enseigné le français langue étrangère au Massachusetts Institute of Technology (MIT) de Cambridge, USA, pendant une trentaine d'années. Engagée de longue date dans la production de matériel interactif multimédia pour l'apprentissage du Français Langue Etrangère (FLE), elle est la co-auteure de Cultura, projet interculturel en ligne qui est désormais adopté par des centaines d'enseignants de par le monde. Le secret du Cultura ? Un dispositf souple, une méthodologie rigoureuse... et une place centrale accordée aux contributions en ligne des étudiants.

Des modèles pédagogiques interculturels grâce aux TIC

Des modèles pédagogiques interculturels grâce aux TIC 

28 avril 2010

La conception de parcours de formation à distance oblige les enseignants à mettre à plat leur culture pédagogique, afin de savoir d'où ils parlent. Il n'est pas certain que, dans les environnements multiculturels contemporains, cette culture, quelles qu'en soient les caractéristiques, soit partagée par l'ensemble des apprenants. Mais les TIC imposent aussi l'adoption de nouveaux modèles.

Sound Infusion, espace de promotion des musiques traditionnelles

Sound Infusion, espace de promotion des musiques traditionnelles 

20 novembre 2012

Composez vous-mêmes de la musique avec les instruments et mélodies traditionnels !

Le jeu de l'awalé : un jeu traditionnel très moderne

Le jeu de l'awalé : un jeu traditionnel très moderne 

10 septembre 2012

Découvrez l'awalé, un jeu très populaire sur le continent africain qui réclame de bonnes habiletés en calcul et oblige à anticiper sur la stratégie de l'adversaire... Des heures de jeu en perspective !