Par Christine Vaufrey  | redaction@cursus.edu

Quels outils pour écrire ?

Créé le mardi 1 novembre 2011  |  Mise à jour le mardi 6 novembre 2012

Recommander cette page à un(e) ami(e)

Quels outils pour écrire ?

Celui qui écrit, qu'il soit amateur ou professionnel, rédacteur, journaliste ou écrivain, accorde généralement une importance capitale à son environnement, comme le montrent ces photos. Le bureau est aujourd'hui autant "autour" que "dans" la machine et même sur le coin d'une table de cuisine, on peut être entouré de dictionnaires, grammaires, images inspirantes et musique douce, qui attendent sagement dans l'ordinateur portable d'être utilisés.

Un récent article publié sur un blog américain dresse la liste de 31 ressources en ligne qui aident à écrire. En voici une libre interprétation, adaptée aux écrivants francophones, qui ne présente que des outils gratuits.

 

1- S'organiser

 

Pour noter à la volée ses idées, enregistrer les images frappantes, les citations inspirantes... rien ne vaut le petit carnet et l'appareil photo de son téléphone, que l'on emporte partout avec soi. On peut préférer Evernote, qui remplit parfaitement leurs rôles puisqu'il s'intègre à tous nos appareils mobiles.

Evernote

L'article de présentation sur Thot Cursus

 

Pour sauvegarder les fragments de pages web intéressants, rien ne vaut Citebite, qui vous mène directement à l'extrait sélectionné. Il ne reste plus ensuite qu'à sauvegarder tous ces fragments dans Diigo, le meilleur service de signets en ligne.

Citebite

Article de présentation sur Thot Cursus

Diigo

Diigo pour les débutants et Diigo pour les utilisateurs avancés sur Thot Cursus

 

Pour organiser ses idées, son plan... pourquoi ne pas recourir aux cartes mentales ? Mindmeister est souple et facile à prendre en main. Mais beaucoup d'autres services en ligne sont disponibles.

Mindmeister

Mindmapping pour tous avec outils légers, article de Thot Cursus

 

Vous voici à pied d'oeuvre. Malheur, votre bureau d'ordinateur est rempli de tentations ! Pour vous aider à vous concentrer, rien ne vaut un espace dépouillé, entièrement consacré à l'écriture. Focus Writer vous offre ce service. C'est un produit libre, gratuit et multilangues.

Focus Writer

 

Si vous aimez les ambiances calmes et zen, vous préférerez Ommwriter, un bureau simplissime qui s'accompagne d'une ambiance musicale des plus relaxantes. A utiliser avec un casque, pour s'immerger totalement dans une bulle de créativité. Ommwriter est multiplateformes, et dispose d'une version gratuite (version payante donnant droit à plus d'ambiances musicales, plus de fonds de page). La page de téléchargement est en anglais, mais l'application elle-même ne comporte aucun texte.

Ommwriter

 

Si vous publiez sur un blog et travaillez sous Windows, Windows Live Writer vous aidera à agencer texte et objets multimédia.

Windows Live Writer

 

Si vous avez l'ambition de publier des articles dans Wikipedia, la célèbre encyclopédie vous guide pas à pas dans un article très clair.

Wikipedia - Comment rédiger un bon article

 

Si vous vous lancez dans l'écriture d'un roman, yWriter vous aidera à gérer les personnages, les lieux, les scènes, les chapitres... yWriter est multilangues et s'installe sur votre machine.

yWriter, téléchargement

Article de présentation sur Thot Cursus

 

Celtx vous aidera à rédiger un story-board, un scénario, une bande dessinée bref, tout ce qui focntionne en séquences. Celtx est multilingue et s'installe lui aussi sur votre machine.

Celtx

Article de présentation sur Thot Cursus

 

Si vous écrivez pour un périodique, vous devrez vérifier la longueur de votre texte. Compteur de lettres compte à la fois les lettres (caractères) et les mots.

Compteur de lettres

 

2- Grammaire et orthographe

 

Pour vous aider à vérifier votre syntaxe et votre orthographe, rien ne vaut Bon patron. Vous copiez-collez votre texte dans la fenêtre prévue à cet effet, et vous recevez immédiatement une version corrigée, avec explication des fautes et tournures incorrectes.

Bon patron

Article de présentation sur Thot Cursus

 

Et si Bon patron ne vous semble pas à la hauteur de vos ambitions, précipitez-vous dans la section "Amélioration du Français" du CCDMD, et notamment sur les jeux, qui aèrent considérablement l'esprit. 

CCDMD, Amélioration du français

Jeux, présentation sur Thot Cursus 

 

La grammaire vous rebute ? Consommez-la à petites doses plusieurs fois par semaine, cela vous aidera à l'avoir présente à l'esprit lorsque vous écrivez. Clicgrammaire est une grammaire française en ligne, avec un index alphabétique des sujets qui vous permet d'accéder directement à ce qui vous pose problème. Les animateurs du site proposent chaque vendredi un problème de grammaire à résoudre sur Twitter (compte @LeLinguiste) avec lien vers Clicgrammaire pour trouver la solution.

Clicgrammaire

 

3- Lexique et dictionnaires

 

Du côté des dictionnaires de langue française en ligne, Larousse est votre meilleur ami. Sur le site, 6 dictionnaires de langue française et 6 dictionnaires bilingues n'attendent que vous.

Les dictionnaires Larousse

 

L'incontournable site Lexilogos vous propose des dizaines de dictionnaires généralistes et spécialisés

Lexilogos

 

Le grand dictionnaire terminologique publié par l'Office québécois de la langue française est une mine d'informations. Il s'agit d'un dictionnaire des termes techniques. Chaque mot dispose de plusieurs définitions, selon le champ disciplinaire dans lequel il est employé. On trouve également de nombreux lexiques professionnels et une traduction des termes en anglais et même... en latin pour certains d'entre eux. Les rédacteurs spécialisés ne pourront se passer de cet outil.

Le grand dictionnaire terminologique

 

Piur les synonymes, rien ne vaut l'admirable dictionnaire électronique des synonymes de l'Université de Caen. C'est sans aucun doute le plus complet à ce jour. Il vient de faire peau neuve, essayez-le vite !

Dictionnaire électronique des synonymes

 

Si vous aimez la langue verte, la langue populaire, l'argot, voici deux dictionnaires qui vous rendront service. Le dictionnaire de la zone propose environ 2000 mots et 236 expressions à ce jour. Le lexique y est très contemporain; il est alimenté par les lecteurs. Le dictionnaire d'argot de Bob est beaucoup plus volumineux : 54 000 définitions à ce jour, ainsi qu'une énorme bibliographie des dictinnaires d'argot. Un ouvrage complet mais attention à la procrastination, il est si facile de se perdre dans les expressions savoureuses !

Le dictionnaire de la zone

Bob, dictionnaire d'argot

 

Pour enrichir votre vocabulaire de manière ludique, jouez donc à Mes Mots, qui vous propose une liste de mots dont vous devez dire si vous en connaissez le sens ou pas. 

Mes Mots

Article de présentation sur Thot Cursus

 

Vous avez envie d'encore plus de stimulations de votre imagination ? Voyez du côté de Mots de tête, jeux linguistiques qui vous rendront aussi habile qu'un écrivain chevronné !

Mots de tête

Article de présentation sur Thot Cursus

 

Et bien sûr, n'oubliez pas notre petit répertoire des jeux gratuits pour explorer la langue française.

 

4- Réseaux sociaux

 

Vous vous sentez un peu seul devant votre écran ? Vous aimeriez partager vos soucis et plaisirs d'écrivain ? Malheureusement, le web francophone ne peut pas grand chose pour vous... Alors qu'il existe plusieurs réseaux sociaux anglo-saxons spécifiquement dédiés aux amateurs d'écriture, les quelques tentatives similaires en français ont malheureusement échoué, et les sites ne sont plus animés depuis plusieurs mois, voire plusieurs années. 

Mais comme les amoureux des mots adorent lire, ils pourront au moins converser avec leurs pairs sur deux sites qui accueillent les critiques littéraires des lecteurs : Bibliosurf tout d'abord, librairie en ligne couplée à un réseau social très dynamique (Edit : Bibliosurf a cessé son activité fin 2011). Vous pourrez également essayer les différents outils vous permettant de découvrir des livres. L'Agora des livres ensuite, qui abrite sur son forum les multiples conversations entre lecteurs. On peut aussi s'y confectionner une bibliothèque, classer et annoter ses livres.

L'Agora des livres

 

Et après tout ceci, meilleurs souhaits de réussite dans vos projets d'écriture !

Illustration : Claude Le Berre, Flickr, Licence CC BY-SA 2.0

Poster un commentaire

Commentaires

7 commentaires

Icône - Visage inconnu
  • pw
  • 1 novembre 2011 à 17 h 05

Scrivener : le tout en un sur mac

Sur Mac, Scrivener est une petite merveille à découvrir : http://www.literatureandlatte.com/scrivener.php

Vu le succès grandissant, il est question d'une version pc...

Répondre
Icône - Jocelyne
  • Jocelyne Barbas
  • 2 novembre 2011 à 04 h 04

Réseau sociaux de création littéraire francophones

Bonjour, J'aimerais porter à votre connaissance l'existence de L'aimant littéraire : http://www.cours-ecriture.org Contrairement à ce que l'auteur affirme dans cet article : "Vous vous sentez un peu seul devant votre écran ? Vous aimeriez partager vos soucis et plaisirs d'écrivain ? Malheureusement, le web francophone ne peut pas grand chose pour vous... Alors qu'il existe plusieurs réseaux sociaux anglo-saxons spécifiquement dédiés aux amateurs d'écriture, les quelques tentatives similaires en français ont malheureusement échoué, et les sites ne sont plus animés depuis plusieurs mois, voire plusieurs années. " Ces outils interactifs existent. Ils ne nomment pas tous "réseaux sociaux" mais ateliers d'écriture en ligne dont la pédagogie repose en partie sur la socialisation des écrits et des commentaires associés. J'ai créé une communauté de nouvellistes L'aimant littéraire. Ce site est bien vivant. C'est moi qui l'anime ! Il comprend 2500 abonnés et 55 stagiaires en ligne (version payante). Vous trouverez sur cette page le détail des contenus de formation concernant l'art de l'écrire des récits brefs : http://www.cours-ecriture.org/ateliers.html Un nouveau site est en ligne depuis quelques semaines. L'ancien site publié 2001 nouvelles en 3 ans. L'entreprise est viable et les stagiaires fort satisfaits ! De nombreux témoignages sont présentés sur ces pages. Bien cordialement. Jocelyne Barbas

Répondre
Icône - Dalb75
  • Sylvie Dalbin
  • 2 novembre 2011 à 12 h 12

dictionnaire

Merci pour ce dossier. J'ajouterais aussi les thésaurus (de langue) tel que le Roget's ou (l'unique en FR ?) le Thésaurus Larousse (http://www.dicoland.com/fr/botanique-50) : qui nous permettent de partir de l'idée pour trouver le 'bon" mot. Les outils informatiques (moteurs) ne nous aident pas toujours dans cette quête et les synonymes sont parfois trop/très réducteurs. Qu'en pensez vous ?

Répondre
Icône - christinava
  • Christine Vaufrey
  • 3 novembre 2011 à 12 h 12

L\'aimant littéraire, réponse

Bonjour Sylvie, Je connais votre site, mais je ne l'ai pas intégré à ma sélection car vos ateliers et stages sont payants... Or, mon article ne propose que des produits et services gratuits. C'est ce mot-là, "gratuit", que je vais rajouter dans mon introduction. Bonne continuation pour vos ateliers, CV

Répondre
Icône - christinava
  • Christine Vaufrey
  • 3 novembre 2011 à 12 h 12

Scrivener, réponse

Bonjour, Le produit est payant. Dans l'article, je ne mentionne que des produits gratuits, au moins dans leur version de base, ce qui est différent d'une version d'essai. Cordialement, CV

Répondre
Icône - christinava
  • Christine Vaufrey
  • 3 novembre 2011 à 12 h 12

Thésaurus, réponse

Assurément, les thésaurus sont extrêmement précieux. Mais je regrette qu'une fois encore, il n'en existe pas en français, accessibles gratuitement sur la toile. Le thésaurus Larousse n'est pas gratuit, hélas...

Répondre
Icône - Visage inconnu
  • Rémi
  • 13 octobre 2013 à 09 h 09

Ecrire seul ou en collaboration

Merci pour cette liste. Un autre outil/reseau social gratuit qui vient s'ajouter au web francophone est http://ediwe.com qui est simple et complet et permet même l'écriture collaborative!

Répondre