Accueil > Formations et ressources > Liste des références > Langage SMS : décrypter les messages de vos ados
Recommander cette page à un(e) ami(e)
Vous êtes l’heureux parent d’un ado au pouce hypertrophié pour cause d’abus de SMS ? Voici un article pour vous.
L’encyclopédie Larousse en ligne est ouvert aux contributeurs volontaires, et aux sujets peu académiques. Pour preuve, voici l’article « Langage SMS, Décrypter le message de vos ados », qui sera certainement fort utile à tous les plus de … 30 ans ? 40 ans ? Bref, tous ceux qui préfère dire « je t’aime » plutôt que « jkif grv ».
La rédactrice présente d’abord les abréviations les plus courantes du langage sms, ce dernier étant basé essentiellement sur la suppression des voyelles. On y trouve aussi le remplacement de phonèmes par des chiffres, et quelques conventions langagières incompréhensibles à première lecture. « Tof », par exemple, signifie « photo », mais oui.
Nous sommes ensuite invités à explorer le domaine des smilies (ou smileys). le principe de base est de chercher à représenter un visage avec une poignée de caractères courants. Ceci, pour introduire du non-verbal dans la communication réduite à un texte de 160 caractères au maximum.
L’article ne prévoit pas d’exercices d’application. Mais nul doute que les parents oseront désormais envoyer des sms à leurs enfants…
Niveau : Populaire