oTranscribe - Transcrire le texte des vidéos - Gratuit et ouvert

Augmenter la portée de vos vidéos en transcrivant leur contenu. Soulager la tâche de transcription

Sociétés
oTranscribe - Transcrire le texte des vidéos  - Gratuit et ouvert

En transcrivant le contenu parlé ou écrit qui apparaît dans un vidéo, on facilite non seulement sa compréhension pour le public, mais on incite aussi à sa traduction et surtout on permet aux moteurs de recherche de le repérer beaucoup plus facilement.

Car les moteurs de recherche peinent à référer un vidéo pertinent s’ils n’ont que le titre ou un court résumé.  Tout le monde comprend cela.  Cependant, transcrire le texte d’un vidéo est un travail d’attention et si on doit constamment aller du vidéo au traitement de texte et faire des aller retour entre deux applications; le travail devient simplement détestable.

Une équipe du MIT s’est attaquée au problème et propose une solution hyper simple pour transcrire le texte des vidéos : oTranscribe.  La solution est en ligne, open source et gratuite.  Les textes produits sont déposés sur votre ordinateur et en fait le sont uniquement sur votre ordinateur.

Fonctionnement

Sur le site  oTranscribe, pas besoin d’inscription. Soit vous indiquez où se situe votre vidéo sur votre ordinateur, (il ne le quitte pas, votre navigateur ne fait que le lire), soit vous donnez l’adresse d’un vidéo sur YouTube.  À partir de là, le vidéo apparaît dans l’écran à gauche et vous pouvez commencer à transcrire le contenu à droite, à mesure qu’il se déroule.

Les commandes au clavier permettent d’accélérer, ralentir, rembobiner, aller plus loin,  revenir au début, insérer une balise temporelle et aussi mettre en italique, gras ou souligner, tout ça sans quitter le clavier.

Le sauvegardes sont effectuées automatiquement aux 5 minutes ou sur commande. Les formats sont en .OTR (oTranscribe), format .txt ou Markdown (.md). Le tout versé dans un dossier créé automatiquement sur votre ordinateur et contenant tous les fichiers nécessaires.

En somme l’outil est pratique, simple et va à l’essentiel.  De là vous pourrez verser votre transcription sur le site qui hébergera votre vidéo.

Avantages

  • Plus de bascules entre le vidéo et le traitement de texte. 
Pause, retour et avance rapide sans retirer vos mains du clavier.
  • Minutage interactif pour naviguer dans votre transcription.
  • Sauvegarde automatique dans l'espace de stockage de votre navigateur
  • Privé - Vos fichiers audio et transcriptions ne quittent jamais votre ordinateur.
  • Export vers Markdown (.md), texte brut (.txt) et Google Docs.
  • Lecture des fichiers vidéos avec le lecteur intégré.
  • Open source sous licence MIT et gratuit.
     

oTranscribe

Niveau : Professionnel

Sujets :
Gestion de l’info - Biblio Internet - Médias interactifs Cinéma - Vidéo - Photo - Multimédia

Mots-clés :
Transcrire,
Codage Vidéo,
Annotation Vidéo