Apprendre le français en ligne, des outils construits et efficaces

Apprendre le français en ligne, des outils construits et efficaces 

2 février 2016

Apprendre le français sur internet est devenu possible, au moins sur des bases d'échange grâce à des sites internet très bien construits. Ces derniers permettent d'accéder à des règles de grammaire, conjugaison, orthographe ou vocabulaire selon le niveau de l'apprenant. Depuis la découverte jusqu'au niveau le plus avancé, de très nombreuses activités sont proposées afin de correspondre aux attentes et besoins de chacun. 

Des applications linguistiques pour apprendre les langues africaines

Des applications linguistiques pour apprendre les langues africaines 

2 février 2016

Hausa, Kiswahili, Chichewa, Duala, Lingala, Yoruba, Luo, Malagasy, Wolof, Camfranglais, Nouchi...  Préserver et mettre en valeur la richesse linguistique du continent, telle semble être la motivation de ces africains, qui se sont lancés le défi de créer des applications mobiles pour apprendre les langues de leurs pays d’origine. Animés par ce désir de voir préserver une part importante de leurs identités culturelles, ils sont de plus en plus nombreux à mettre en place des initiatives visant à vulgariser leurs langues vernaculaires.

Spécificités culturelles et enseignement du français

Spécificités culturelles et enseignement du français 

1 février 2016

L’apprentissage d’une langue ne se résume pas à la seule acquisition de sa grammaire. La culture, les usages, les spécificités linguistiques, autant d’éléments indispensables à transmettre aux apprenants pour faciliter leur intégration.

OPERA : recherche pour améliorer la qualité de l’éducation en Afrique

OPERA : recherche pour améliorer la qualité de l’éducation en Afrique 

31 janvier 2016

Rapport du programme de recherche-action OPERA (Observation des Pratiques Enseignantes dans leurs Rapports avec les Apprentissages des élèves), mené au Burkina Faso, dans le but d'améliorer les pratiques pédagogiques des enseignants du primaire dans les pays d'Afrique subsaharienne

Le langage, une mélodie qui s'acquiert en chantant

Le langage, une mélodie qui s'acquiert en chantant 

31 janvier 2016

Il peut être ardu d'apprendre une langue. Il faut répéter encore et toujours les mots acquis. Pourtant, il y a une façon agréable de le faire : en chantant. En effet, les chercheurs et sites spécialisés dans l'apprentissage de langues secondes commencent à s'intéresser aux vertus des mélodies dans l'acquisition de connaissances.

Des robots pour enseigner les langues

Des robots pour enseigner les langues Abonnement payant

31 janvier 2016

L'arrivée massive des migrants syriens a chamboulé les sociétés européennes dont l'Allemagne qui en a accueilli plus d'un million. Soudainement, il y a une pression sur les systèmes d'éducation des pays d'accueil afin que les plus jeunes apprennent la langue locale. Pour suppléer à une impossible embauche massive d'enseignants, un projet pilote a été lancé afin que les plus jeunes soient éduqués par... des robots.

La langue du petit pays de ma grand-mère

La langue du petit pays de ma grand-mère 

31 janvier 2016

Ma grand-mère et moi partagions beaucoup de choses à l'exception d'une seule : sa langue maternelle. Transmettre une langue est ce simplement transmettre des mots qui font sens entre eux ? 

 

Quand l'identité nationale du pays voisin est plus forte que la nôtre

Quand l'identité nationale du pays voisin est plus forte que la nôtre 

31 janvier 2016

Vivre près d'une frontière suppose-t-il vivre avec une certaine ambivalence linguistique et culturelle ? Peut-on se sentir plus proche de son voisin frontalier que de son propre pays ?

Traduction et interaction homme-machine

Traduction et interaction homme-machine Abonnement payant

29 janvier 2016

La recherche actuelle en traduction automatique vise le perfectionnement du raisonnement des machines, afin de mieux reproduire le raisonnement humain. Une thèse fait le pari inverse : le modèle informatique peut-il influencer le raisonnement humain dans le cadre de l'apprentissage de la traduction?

Le français à l'autre bout du monde

Le français à l'autre bout du monde 

27 janvier 2016

Partir, tout quitter pour tout recommencer. Un déracinement passe aussi par la langue, mais pas toujours. Ici, je vous livre mon témoignage personnel, celui d'une immigrante qui a quitté sa petite île tropicale pour se retrouver dans le froid canadien, tout en gardant ses racines linguistiques.

A chaque média son type de rédaction

A chaque média son type de rédaction Abonnement payant

26 janvier 2016

De nombreux internautes aimeraient devenir des auteurs et être lus par la multitude. Qu’il s’agisse de partager sa passion, ses connaissances ou tout autre chose, il est s'agit de trouver le ton juste et de rédiger correctement le texte le mieux adapté. Quand on le fait dans le cadre de son travail, comme pour les community managers, c’est encore plus vrai car les contraintes pour chaque média sont réelles et le succès de la communication en dépend. Ainsi, là où le tweet demande efficacité et brièveté, l’article nécessite un savant équilibre entre qualité du texte et mécanismes d’indexation...

Retour sur un an de rédaction pour Thot Cursus.

Retour sur un an de rédaction pour Thot Cursus. 

25 janvier 2016

Ecrire pour Thot est une expérience heureuse. J'ai appris à rédiger autrement, à m'adresser à ceux que l'on ne voit pas ! J'ai le sentiment d'avoir grandi par étape.  L'écriture comme outil de développement professionnel ?

Les points clés des blogues éducatifs les plus populaires

Les points clés des blogues éducatifs les plus populaires Abonnement payant

25 janvier 2016

Trois principes généraux et un truc que les blogueurs éducatifs exploitent avec succès. Améliorez la fréquentation de votre blogue éducatif.

Portraits sémantiques 2015 - Exposition

Portraits sémantiques 2015 - Exposition 

24 janvier 2016

Regards sur l'exposition "Portraits sémantiques", un récit en mots de l'année 2015 issu de l'univers créatif de l'artiste Jeanne Bordeau. Dix tableaux thématiques, portant à la fois sur l'économie, la société, la communication, les ressources humaines, l'éducation etc., qui illustrent les tendances dans les médias et les mots-clés de l'année.

L'auto-édition : les joies et les risques de la liberté de création

L'auto-édition : les joies et les risques de la liberté de création 

24 janvier 2016

Tous rêvent d'avoir un succès littéraire incomparable, d'être le prochain nom à retenir en littérature. Le problème est qu'il faut faire sa place parmi des milliers de manuscrits envoyés dans les maisons d'édition. Alors, certains, frustrés et voyant les réussites d'autres artistes sur Internet décident de se lancer dans l'auto-édition. Un choix risqué, dont peu en vivent, mais qui permet d'acquérir petit à petit une base de lecteurs et d'avoir une plus grande liberté artistique.