Langues Enseignement des langues

Enseigner le Fle

Enseigner le Fle

Didactique du Français Langue Etrangère (FLE) et Français Langue Seconde

Apprendre l,anglais en ligne avec Englishtown

Étude de la dimension culturelle de la communication langagière et des rapports interculturels.

Ce cours s’adresse aux personnes qui, sans être expertes en informatique, souhaitent améliorer leur français écrit à l’aide des nouvelles technologies. Un test diagnostique gratuit permet de tracer votre portrait orthographique, c’est-à-dire une évaluation de vos forces et de vos faiblesses en français écrit.

Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.

Un manuel de communication interculturelle, réalisé par le Centre européen pour les langues vivantes

L'Institut Goëthe propose des centaines de tests de langues dans 25 langues.

DIALANG propose des tests ainsi que des informations utiles et des conseils d’experts afin d’améliorer vos compétences. Il propose également des activités d’auto-évaluation scientifiquement validée. Les consignes et le feedback sont disponibles dans les 14 langues proposées. DIALANG a été développé par plus de 20 universités européennes avec le soutien de la Commission Européenne

Babbel est un site qui permet d'apprendre une langue étrangère en s'appuyant sur une communauté d'apprenants.

Pour apprendre les rudiments de près d'une soixantaine de langues, des listes de vocabulaire et d'expressions, c'est bien. Mais pouvoir jouer pour vérifier ses connaissances, c'est mieux!

Mots de tête est un site dédié aux jeux de mots at autres manipulations de la langue française.

Par l'association Savoirs sans frontières, des BD à télécharger gratuitement.

Un site national bilingue, qui remporte un vif succès

Webdocumentaire : en Europe, on parle plus de 200 langues.

La qualité des ressources proposées et leur articulation en des ensembles cohérents élève ce site au rang d’outil essentiel pour les formateurs et formatrices en alphabétisation, en formation de base, en développement des compétences.

Des centaines de lexiques spécialisés en ligne

Framasoft propose ce répertoire de produits testés par les utilisateurs.

Un logiciel qui propose plus de 100 activités pour les enfants de 2 à 10 ans. C'est libre, gratuit, et disponible en plus de 50 langues !

Le bilinguisme arabe-français marque la Tunisie depuis des générations. Comment est-il vécu et comment va-t-il évoluer ? Voici quelques éléments de réflexion à ce propos.

Les sites d'auto-apprentissage linguistique ont profondément renouvelé l'approche des langues vivantes en exploitant au mieux le potentiel des TIC en matière de communication, d'accès aux ressources multimédia et de mobilité. Tout ceci concourt sans aucun doute à entretenir la motivation de l'apprenant dans la durée, le temps d'apprentissage restant malgré tout le facteur clé menant à la maîtrise d'une langue.

Le Canada est un pays doté de deux langues officielles : l’anglais et le français. Si le Québec est à majorité francophone, les autres provinces et territoires voient la prédominance de l’anglais grandement s’accentuer. La préservation des communautés francophones canadiennes passe donc par l’école.

Un entretien avec un linguiste engagé qui ne devrait pas manquer de provoquer quelques commentaires de la part de didacticiens ou d'enseignants familiers avec le Cadre Commun Européen des langues et les politiques linguistiques de l'Europe.

Une institutrice dynamique de l'école primaire de Turpange (village de 500 habitants à proximité des frontières françaises et luxembourgeoises) a entrepris d'intégrer les TIC dans l'éducation des enfants. L'idée de Frédérique Lamy n'était pas de donner des cours d'informatique à ses élèves mais plutôt de leur apprendre à utiliser divers outils disponibles "ordinaires" tels que le traitement de texte, le courriel, logiciel de présentations et autres dans le cadre normal des activités scolaires.

Ne pas en demander trop est parfois un bon moyen d'en obtenir assez et en langues, l'excellence est l'ennemi du bien. Une somme de petits efforts indolores sur une longue période a le mérite de faire progresser sûrement avec méthode, n'importe quel spécialiste du corps vous le dira : kinésithérapeute, professeur de yoga. Chaque jour une petite chose : un mot, une expression, une règle. Le principe est simple et sa régularité rassure.  

Dans la promotion des langues, le genre de l'argumentaire va peut-être laisser sa place à d'autres techniques rhétoriques. Petit florilège.

Un site communautaire d’échange linguistique centré sur la vente de services de tutorat pour l’apprentissage des langues.

Enseigner une procédure à des nouveaux étudiants ou employés, présenter les informations essentielles, créer un album d’objets ou de personnes, monter un dossier journalistique ou légal, tenir un journal multimédia, créer un roman-photo ou un récit illustré, rédiger un manuel à la demande...   Toutes les productions qui demandent une accumulation d’éléments disparates et multilocalisées peuvent être enfin réalisées sans avoir à mobiliser toute une équipe, surtout si le sujet ne concerne que quelques personnes : vous avez votre appareil dans votre poche !

Voici un logiciel qui associe automatiquement des pictogrammes au texte que vous saisissez. On y devine immédiatement de nombreuses utilisations pédagogiques, notamment pour les élèves en situation de handicap et pour l'enseignement des langues étrangères.

Les techniques informatiques de synthèse sonore permettent de faciliter de manière indéniable la navigation en ligne des internautes atteints d'un handicap visuel. Elles peuvent également servir d'autres objectifs et en particulier s'avérer utiles dans un autre domaine, à savoir celui de l'apprentissage des langues.

Face aux difficultés d'apprentissage du français dans les écoles des Etats francophones d'Afrique et aux revendications en faveur des langues nationales, une initiative qui touche déjà 8 états promeut la scolarisation bilingue. Mais comment choisir la langue nationale, dans des pays où se côtoient parfois plusieurs dizaines de langues ? Et le français est-il une langue d'ouverture, ou la manifestation d'une époque à jamais révolue ?   

Avec ses dizaines de langues et presque toutes les langues internationales, l’Europe influence le monde des langues.

Des applications visuelles pour réaliser ses objectifs pédagogiques

Il n'est pas facile de concilier une culture universitaire en didactique des langues, une expérience de terrain de formateurs TICE et de nouvelles formes de communication et de participation collective dans un même espace. C'est ce que tente le tout nouveau site E-didactique.eu créé par Isabelle Barrière, Laurence Schmoll et Christian Ollivier, que nous avons interrogés à ce sujet.  

C'est avec une certaine curiosité que nous avons testé le nouveau logiciel d'apprentissage du français pour les étrangers débutants de niveau A2 "Les Éonautes". Ce jeu sérieux poursuit une autre voie qui, nous allons le voir, engage davantage les enseignants. Nous avons demandé à Géraldine Koch, une des didacticiennes de l'équipe de la société Almédia de nous parler de ce jeu.

Teu est professeur de français étrangère et sa carrière ne ressemble plus à celle de ses aîné(e)s qui après un concours rentraient dans la profession pour la vie. Elle a suivi des études de français en Thaïlande, puis de français langue étrangère en France, a quitté la petite ville où elle enseignait pour aller vivre dans la capitale Bangkok, puis à l'étranger. Elle vit aujourd'hui en Chine où elle apprend le chinois. Sa trajectoire n'est plus si singulière aujourd'hui : apprendre, enseigner, puis de nouveau apprendre en voyageant, pour reprendre un jour l'enseignement avec des perspectives toujours plus élargies.

Khouasweb est un site d'"entraide pédagogique dans le contexte scolaire algérien". On y trouve un blog organisé en thématiques, un forum, des ressources en ligne, un espace de téléchargement. Ce site constitue une nouvelle preuve du fait que les enseignants, loin de rester passifs devant les défis posés par leur métier, se prennent en main et savent s'appuyer les uns sur les autres pour progresser.

La Société Radio-Canada (SRC) (la Canadian Broadcasting Corporation -CBC- en anglais) est le radiodiffuseur public national du Canada. La société d'état a commencé ses activités en 1936 et  célèbre donc son 75e anniversaire en 2011. Comme nombre de seniors de sa génération, elle tient une forme éblouissante !

Dans l'Académie de Rouen (France) un certain nombre d'établissements s'est engagé dans un projet de création de radio scolaire. Grâce aux technologies numériques, les émissions enregistrées peuvent être plus facilement diffusées en ligne en podcasting sur la plateforme dédiée à cet effet. Le tout constitue une banque d'enregistrements variés, utiles pour toutes les disciplines et les langues en particulier.

L'adoption d’une tâche de type « actionnel social » sur la base d'un « environnement personnel d'apprentissage » favorise une dynamique sociale plus intense par rapport aux autres catégories de tâches/environnements virtuels d’apprentissage.»

L'apprentissage des langues vivantes reste l'un des champions de l'apprentissage en ligne ou hybride. Dans les classes, les enseignants de langues vivantes sont également de grands adeptes des Tice. Quelles sont les principales tendances pédagogiques et techniques de ce secteur ? Est-il plus facile aujourd'hui qu'hier d'apprendre une langue seul ? La vogue des réseaux sociaux comme soutiens à l'apprentissage est-elle durable ? Autant de thèmes qui sont développés dans ce Livre blanc, préparé par Martine Dubreucq.

A l'ère de la démocratisation du savoir, le fléau de l'illettrisme affecte encore les jeunes et moins jeunes en tous lieux. Voici des méthodes et outils de remédiation, pour permettre à tous de lire, écrire et compter.

Département de français langue étrangère de l'Université de La Réunion

Amazon est une librairie en ligne internationale.La plupart des titres disponibles en librairie y sont présents et aussi les livres électroniques.

Apprendre l’anglais en ligne tous les jours 24h/24, avec un professeur natif anglophone et un plan d’étude personnalisé, adapté aux besoins individuels de chaque étudiant.

EF Education First ouvre de nouvelles écoles modernes et équipées pour répondre aux besoins croissant en apprentissage linguistique, ces écoles entendent répondre aux besoins croissants de professionnels multilingues.

L’école d’anglais en ligne Englishtown collabore avec les plus grandes entreprises. Ce succès est dû à une pédagogie innovante et moderne.

Parler couramment l'anglais est un avantage certain ; que vous souhaitez entreprendre des études dans une université ou trouver un emploi, vous devez maîtriser la langue anglaise ! Pour ceux qui n'ont pas la chance d’être bilingue, il existe d'autres méthodes efficaces.