Langues Anglais

Le métier de traducteur ou de traductrice exige compétence, connaissances, expérience et respect du code de déontologie de la profession ainsi que curiosité et ouverture d’esprit. Le certificat de traduction est le premier pas pour devenir traducteur ou traductrice.

Certificat interuniversitaire en langue anglaise

Cours de niveau avancé destiné aux étudiants qui ont relativement peu de difficultés de compréhension et qui s'expriment de façon adéquate, mais qui ont besoin d'enrichir leurs connaissances grammaticales et lexicales.

Apprendre l,anglais en ligne avec Englishtown

Ce cours s'adresse aux élèves inscrits au DEP Secrétariat 5212 et aux élèves de la formation générale, en tant que cours optionnel donnant des unités pour l'obtention du DES. Toute personne désirant mettre à jour ses connaissances en ce qui a trait aux communications verbales en français et en anglais, dans un but personnel ou professionnel.

Un manuel de communication interculturelle, réalisé par le Centre européen pour les langues vivantes

Englishtown vous prépare au mieux au TOEIC et au TOEFL. Nous vous encadrons et nous vous entraînons jusqu'à ce que vous soyez fin prêt à passer l'examen officiel.

Ce test s'adresse à toute personne qui désire se situer par rapport au programme d’anglais, langue seconde de l’éducation des adultes du Québec.

L'Institut Goëthe propose des centaines de tests de langues dans 25 langues.

Babbel est un site qui permet d'apprendre une langue étrangère en s'appuyant sur une communauté d'apprenants.

Boowa et Kwala autour du monde : des jeux ludo-éducatifs pour les plus petits

Des jeux pour tester son vocabulaire dans une dizaine de langues, et pour traduire des mots de sa langue vers l'anglais.

Testez votre connaissance des langues parlées en Europe.

Le tout nouveau site d'anglais du CNED, qui vous donne envie de vous remettre à l'anglais en vous proposant des contenus conformes à vos centres d'intérêt.

Par l'association Savoirs sans frontières, des BD à télécharger gratuitement.

Les meilleurs documentaires nature de la BBC sur Youtube.

Des centaines de lexiques spécialisés en ligne

Le jeu sérieux ou "serious game", c'est le jeu vidéo mais détourné en produit de formation. Tout en gardant son aspect ludique, il permet d'acquérir des connaissances sur des sujets multiples. Plusieurs types de jeux se cachent sous l'appellation de "serious game", c'est pourquoi nous avons retenu dans ce répertoire les jeux gratuits qui ont réellement une ambition pédagogique.

Une visite guidée des parties publiques de la Maison Blanche.

Conçu pour l’auto-apprentissage, le logiciel d'apprentissage de l'anglais "It's up to me!" s’intègre parfaitement dans des parcours de formation mixtes avec tutorat et présentiel. Sur le plan pédagogique, la conformité avec les descripteurs du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) permet d’organiser des parcours de formation continue, à la fois flexibles et cohérents par rapport aux référentiels internationaux.

yWriter5 est un logiciel qui aide les apprentis romanciers à organiser leurs romans.

Jean-Marc Hardy a testé 12 applications de traduction automatique en ligne et en accès libre. Quel est la meilleure ? Nous avons renouvelé l'expérience et ne parvenons pas aux mêmes résultats... 

Lexiques, glossaires et dictionnaires se sont multipliés depuis que l'édition en ligne est devenue accessible au plus grand nombre. Si quelques ouvrages papier ou numériques continuent de faire référence, les produits alternatifs, ultra-spécialisés ou conçus de manière originale ont vu le jour. Comment ces listes ordonnées de mots sont-elles conçues ? Qui préside à leur élaboration ? A qui s'adressent-elles ?

La majorité des élèves britanniques délaissent les langues étrangères à l'école. Ils semblent avoir oublié que parler la langue de l'autre, c'est mieux le comprendre et s'ouvrir à sa culture. Ce qu'ont tout intérêt à faire les Français et les Britanniques qui partagent l'usage de leur langue maternelle avec une large mosaïque de peuples.

Internet a stimulé la collaboration, particulièrement dans le domaine du jeu. En effet, des millions de personnes se connectent à tout moment pour coopérer dans des univers fictifs. Ceux-ci ont encouragé des créateurs de serious games à implanter des mécanismes de coopération dans leurs jeux. Apprendre en jouant ensemble est possible, à condition de respecter certains principes.

Au moment où l'Unesco s'apprête à célébrer la semaine de la diversité culturelle, les populations attendent les vacances pour voyager et parler les langues des autres. Plusieurs sites offrent des cours de langues en ligne et des ressources complémentaires

Une expérience pédagogique ouverte en langue anglaise qui permet de développer à l'arrivée des compétences linguistes et culturelles

Se faire connaître d’une nouvelle façon, à une nouvelle clientèle.

Certaines applications démontrent bien l'intérêt de la mobilité : elles peuvent aussi bien servir d'exerciseur que de référence. Sans doute une voie d'avenir pour la diffusion d'informations critiques.

Une solution logicielle gratuite dédiée. Vous créez votre grille et vous décidez ensuite de sa mise en ligne - ou pas.

Un petit nouveau vient faire de l'ombre aux géants de la traduction automatique. Il est souple, malin, a une mémoire énorme, et en plus il est libre.

Le globish, vous connaissez ? Il s'agit d'une variation, d'un sous-ensemble, de l'anglais formel qui comporte quelque 1 500 mots et des règles de grammaire limitées. Le mot lui-même, un mot-portemanteau ou mot-valise, vient du téléscopage de global et English. Certains disent que le globish est l'anglais d'aéroport. Celui que tout le monde ou presque arrive à baragouiner en cas de besoin.

Pour naviguer dans des sites écrits en anglais ou dans une autre langue étrangère, il est bon de faire apel à des outils de traduction et de définition. Les outils de Google sont bien sûr les plus populaires, mais ils ne sont pas les seuls.

Avec ses dizaines de langues et presque toutes les langues internationales, l’Europe influence le monde des langues.

Véronique Litet est traductrice depuis huit ans. Elle n'a pas connu l'époque des longues séances en bibliothèque pour consulter les dictionnaires et lexiques hyper-spécialisés, ni le texte rédigé à la main. Pendant ses études, elle utilisait déjà les outils informatiques professionnels. Nous l'avons rencontrée pour qu'elle nous explique la fonction de ces outils et, plus globalement, pour en savoir un peu plus sur l'art de la traduction à l'époque des TIC.

Tracy Rosen est enseignante de français langue seconde en Ontario, Canada. Elle pose un regard décomplexé et plein d'enthousiasme sur le bilinguisme dans son vaste pays et partage avec nous son amour des langues étrangères.

Madame Jawida Ben Afia, inspectrice générale d'anglais, auteur et évaluateur de manuels scolaires, nous explique comment sont élaborés les manuels d'anglais en Tunisie. A l'horizon, pas de migration massive vers les manuels numériques, mais une utilisation des TIC encouragée.

L'apprentissage et l'enseignement de l'anglais, s'il s'avère indispensable, n'en reste pas moins contraignant, voire rébarbatif pour certains. Comment donner et avoir envie de parler et de s'exercer à l'oral ? Le chant apparaît comme une méthode agréable et ludique pour apprendre l'anglais sans s'en rendre compte.

Depuis 2009 le paysage TIC tunisien s'est enrichi d'un portail qui a pour ambition de combler le vide en matière d'information FAD dans les pays africains et arabes : e-Taalim. Les prémisses semblent prometteuses pour ce projet appelé à se développer et diversifier les approches et services.

Une plate-forme pédagogique dédiée à l'enseignement technique francophone africain.

L'apprentissage des langues vivantes reste l'un des champions de l'apprentissage en ligne ou hybride. Dans les classes, les enseignants de langues vivantes sont également de grands adeptes des Tice. Quelles sont les principales tendances pédagogiques et techniques de ce secteur ? Est-il plus facile aujourd'hui qu'hier d'apprendre une langue seul ? La vogue des réseaux sociaux comme soutiens à l'apprentissage est-elle durable ? Autant de thèmes qui sont développés dans ce Livre blanc, préparé par Martine Dubreucq.

Votre formation en ligne est accessible 7 jours sur 7, 24h sur 24h sur une plateforme pédagogique.

Education First, fondée en 1965 par Bertil Hult en Suède propose les meilleurs cours de langues à l'étranger et dispose des plus prestigieux partenariats avec les meilleures universités au monde.

Apprendre l’anglais en ligne tous les jours 24h/24, avec un professeur natif anglophone et un plan d’étude personnalisé, adapté aux besoins individuels de chaque étudiant.

Englishtown propose une vraie préparation complète à l'examen du Toeic et du TOEFL.

L'école d'anglais en ligne Englishtown permet d’étudier l’anglais chez soi, devant son ordinateur. Si vous bloquez à l’oral ou si avez peur de prendre la parole en public en anglais, retrouvez confiance en vous avec Englishtown !

EF Englishtown, la plus grande école d'anglais en ligne de la planète, vient d’être à nouveau primée dans le cadre du Prix CODiE.