Accueil > Informatique > Liste des veille
Comprendre les elfes, les adolescents et les marins : traducteurs automatiques hors du commun
La traduction sert à retrouver le sens de ce qui a été énoncé dans une langue ou un code dont on ne possède pas les clés. Voici des traducteurs automatiques pour comprendre quelques langues originales.
Bricolage : conception assistée, fabrication immédiate
Sous le porche devant la maison, nous avons deux lanternes solaires en toile fine. Deux jolies sphères légères qui s'allument automatiquement chaque soir. Mais voilà, légères et volumineuses, elles ont été arrachées par le vent fort de la semaine dernière. Un des oeillets (moulés dans la plaque de plastique du dessus) permettant de passer un fil et d'accrocher la lanterne s'est cassé. Résultat, j’ai passé un moment avec un bout de cheville de plastique trouvé au sous-sol, un exacto et de la colle forte à bricoler un ersatz de l’original. Ça tient mais ça pourrait être plus beau et plus facile à réaliser, sans être un artiste du miniature. Comment? Avec ce qui devrait se trouver à côté de notre imprimante à la maison d’ici peu : l’imprimante 3D.
Collections muséales en ligne : documentation et délectation à distance
Ce qui est montré dans les salles d’exposition des musées ne représente, bien souvent, qu’une infime partie des collections conservées par ces institutions dans les réserves, à l’abri de l’usure du temps. Grâce au web, les réserves s'ouvrent et nous invitent à des parcours de découverte infinis.
Quand les étudiants s'emparent des technologies
Sans cesse le nez dans les bouquins les étudiants ? Bien sûr que non ! Alors que font-ils quand ils n’étudient pas? Pendant que certains se divertissent, d’autres cherchent à améliorer notre monde en créant des programmes et applications qui bouleversent le paysage technologique.
Dassault Systèmes rachète Netvibes. Pourquoi ?
Tel que rapporté par Le Monde, Dassault Systèmes a annoncé il y a quelques jours - le 9 février dernier - son acquisition de Netvibes, connue pour son portail web personnalisable, un tableau de bord permettant une veille de l'information circulant sur le net. Ce rachat a fait grand bruit dans le monde enseignant, français en particulier. Mais au-delà de la réaction de protestation, une question se pose : pourquoi diable Dassault Systèmes a t-il racheté Netvibes ?
Conférences TED : les mots du changement
Les conférences TED connaissent un énorme succès dans la vie réelle et sur Internet, au point que le format initial de ces rassemblements a été dupliqué en de nombreux pays sous le nom TEDx. Dans ces conférences, on entend des personnes qui ont eu des idées folles, utopiques, ambitieuses, et qui les ont défendues et développées envers et contre tout. On y prend la mesure de la volonté et de l'enthousiasme individuel et collectif, dans une multitude de domaines. Oui, on peut faire avancer les choses. Oui, on peut changer les systèmes. Sélection de conférences inspirantes, sous-titrées en français.
Le numérique pour faire renaître les édifices disparus
Le temps est cruel pour les bâtiments quel'homme a construits. Combien de monuments ont été détruits par une guerre, une catastrophe naturelle ou simplement une décision économique ou politique. Heureusement, ces œuvres ne sont pas perdues à jamais. Des experts de l’histoire et de l’archéologie travaillent à leur redonner vie grâce à une plateforme technologique 3D.
Les pères fondateurs d'Internet soutiennent l'open data
Les figures tutélaires du web se rejoignent dans leurs combats pour un web ouvert, porteur de promesses. Nul ne sait en effet quelles bonnes surprises peuvent sortir de l'exploitation des données ouvertes, tout comme personne ne savait vraiment ce qui allait advenir des premières lignes de codes librement accessibles. Parier sur l'inventivité plutôt que sur la cupidité pour inventer le web de demain, voilà une attitude séduisante qui mérite qu'on s'y arrête.
Se préparer aux urgences médicales avec le jeu
Une urgence médicale exige des nerfs d'acier et une solide connaissance des procédures à suivre pour sauver des vies. Pour bien s'y préparer, il faut donc recréer un contexte imitant la réalité. Les avancées informatiques en matière de simulation et les mécanismes de jeux vidéo intégrés aux solutions pédagogiques permettent aux futurs médecins et au grand public d'avoir accès à de très bons serious games sur les situations d’urgence.
Les outils du web pour traduire et prononcer l'anglais
Pour naviguer dans des sites écrits en anglais ou dans une autre langue étrangère, il est bon de faire apel à des outils de traduction et de définition. Les outils de Google sont bien sûr les plus populaires, mais ils ne sont pas les seuls.
Un relais français pour le déploiement des ordinateurs XO
Depuis une dizaine d'années, le projet One Laptop Per Child a fait d'énormes progrès et les ordinateurs XO se répandent sur la planète. L'aventure se poursuit grâce à une association française.
Grandir avec Les Sims
Les Sims sont nés à l'aube de notre millénaire et ce mois de mars voit la sortie de leur nouvelle version, Les Sims Medieval. En douze ans, des millions de jeunes ont succombé aux Sims, se familiarisant ainsi avec les univers virtuels réalistes. Une habileté qui pourrait leur être fort utile pour leur éducation et leur vie professionnelle.
De la Pascaline au MacBook : cinq événements à retenir
D'où vient l'informatique? Qu'est-ce qui a donné naissance à tous ces outils que l'on utilise si simplement de nos jours? En janvier dernier, le Musée de l'informatique (France) organisait une conférence sur l'histoire des machines qui ont révolutionné l'informatique depuis 100 ans. Top 5 des événements à retenir.
Ressources graphiques interactives pour la classe
Des applications visuelles pour réaliser ses objectifs pédagogiques
Les bons chiffres de Facebook en Belgique*
Les Belges figurent parmi les champions de Facebook en Europe, mais restent critiques face aux outils de réseautage social. Ils nous proposent en outre de très bons aides-mémoire pour nous aprendre à maîtriser les réseaux.
Nouveau sondage : Apprentissage individualisé
Quatre questions, juste pour vous !
ArticleLes + commentés
RSS des + commentésArticleLes + fréquentés
L'utilisation pédagogique des vidéos TED, c'est maintenant et c'est gratuit
- Par Denys Lamontagne