Articles

AAA Présentations invente la machine à apprendre l’anglais avec Internet-

Par Thot , le 13 mars 2001 | Dernière mise à jour de l'article le 12 décembre 2008

AAA Présentations, spécialiste de la communication internationale de l’entreprise et de la formation aux langues étrangères a mis au point un système inédit permettant à chacun de "parfaire" ses connaissances en anglais : L’angliciseur.

L’apprenant reçoit un e-mail journalier en anglais qu’il traduit du mieux qu’il peut en français. On lui propose également la possibilité d’écouter le message ainsi que quelques définitions -- en anglais -- qui lui faciliteront la tâche.

Après trois jours, le site lui renvoie sa traduction et lui demande de reconstituer le texte original en anglais.

Après validation, le système lui présente alors :

  1. sa re-traduction en anglais;
  2. le texte original;
  3. le texte original en (bon) français;
  4. sa traduction intermédiaire en français.

Simple, mais il fallait y penser. Tous ceux qui l’ont essayé sont séduits, car le système maximise l’efficacité de l’apprentissage par rapport aux méthodes passées, et à un niveau où il est très difficile de ne pas progresser : on ne vous corrige plus!!!

Deux formules de tutorat (par téléphone ou visio conférence) sont proposées : un bilan d’une demi-heure à la fin des 20 leçons ou un tutorat à la demande tout au long de la formation.

Vingt modules sont aujourd’hui disponibles (40 dans quelques semaines). Ils sont basés sur des textes sélectionnés pour leur valeur pédagogique et classés en fonction de thèmes choisis : anglais général, expressions des nuances, politesse, négociations, ressources humaines, juridique (britannique et américain), finance, comptabilité, "start-ups", ...

Les premières leçons de chaque module sont gratuites. Pour la suite, le prix est de 350 francs français pour 20 leçons en ligne et une demi-heure de tutorat par un formateur individuel au téléphone ou en visioconférence.

Le site AAA Présentations offre également gratuitement des modules de formation en langues (anglais et espagnol), des ressources (fiches de grammaire "FLASHCARDS"), des glossaires et des liens intéressants.

À ne pas manquer donc : L’angliciseur.

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné