Articles

Vivre dans un monde de Feuj’

Par Manuel Rulier , le 02 mars 2003 | Dernière mise à jour de l'article le 12 décembre 2008

A l’heure où le ministère de l’éducation française s’inquiète des insultes proférées dans les cours d’école, un site résolument "feuj’" (juif en verlan) nous en apprend davantage sur les coutumes et les fêtes sémites...

Feuj’ world ressemble à s’y méprendre à un site d’ados : esthétique de dessin animé, police ronde et couleurs criardes. Mais on s’aperçoit vite que les rubriques sont parfaitement organisées, très accessibles et bien remplies. Du coup, le site fait un double office : rassembler les juifs autour de leur religion, de leurs fêtes, de leurs coutumes ; et initier les goys (non juifs) aux différents rites et au vocabulaire juifs.

La rubrique "vie juive" est particulièrement intéressante : outre un fil de brèves et un annuaire essentiellement juifs, on y trouve des recettes de cuisine en pagaille (entrées , plats, desserts et mets festifs). Il n’y a pas une faute d’orthographe et les versions imprimables sont impeccables !

La rubrique "culture" est un peu décevante : on voudrait y voir des films juifs, des livres juifs et un descriptif de tout ce qui fait de cette religion un mystère pour les non initiés. A la place, on a droit à quelques synopsis de films et de livres sans saveur, ou au compte rendu d’un match de foot...

Plus intéressante est la rubrique dico feuj’ : des expressions hébraïques qui n’ont rien de consensuelles ! La preuve : "Aouda" signifie "encore", "tu m’as saoulé", "stop" et le très poétique "Ay’hima" signifie aussi bien "ma mère" que "un soupir". Quant aux insultes en feuj’, je vous laisse le soin de les découvrir. C’est croustillant comme des Pessah !

Les horaires du shabbat à Strasbourg, Paris et Jérusalem sont donnés dans la rubriques homonymes tandis que la rubrique VIF pour "Very Important Feuj’" se charge d’énumérer les personnalités juives du PAF (paysage audiovisuel français) ou des ondes radiophoniques. (Tiens je savais pas que Peter Flak allias Columbo était juif ?!!)

On a également droit à un choix d’excellentes blagues juives qui piochent allègrement dans les prénoms feuj’ tels que Mochè ou Simon... ceux là meme qu’on trouve dans la rurbique noms et prénoms avec leurs traductions.

Toutefois, pour ceux qui voudraient aborder des questions d’ordres plus strictement religieux, il faut aller cliquer dans l’encart "religions", très bien renseigné lui aussi. On y trouve une foule de commandements (les mitzvoth), un bel alphabet feuj’ (de l’hébreu), les lois alimentaires du Cacherout (rien à voir avec notre "casse-croûte" !) et surtout une explication très complète des fêtes juives. A la fin de la rubrique - mais c’est peut être par ce lien qu’il faudrait commencer -, les rédacteurs nous expliquent ce qu’est la vie d’un juif de la circoncision à la veille du mort par la famille et les amis.

Bessaha

pour ce site à la fois très tendance et cultivé !

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné