Les langues romanes (parmi lesquelles l'espagnol, l'italien, et le français) partagent de nombreuses similitudes qui facilitent la compréhension mutuelle des natifs de chacune d'elles. Pourtant, peu d'entre eux osent parler l'une des langues "parentes" de la sienne sans être passé par un apprentissage formel.
Le projet Babelweb, cofinancé par la Commission Européenne dans le cadre de son programme Life Long Learning, vise à changer ces habitudes. Le site de Babelweb, actuellement en préparation, proposera des activités dans ces trois langues et engagera les visiteurs à utiliser des blogs, des wikis, des forums ou des chats pour échanger. Dans la perspective actionnelle où se situe le projet, il s’agit avant tout de s’entendre et de s’écouter autour de projets communs. Le site offrira des outils d’accompagnement et des stratégies utiles dans l’apprentissage pour les étudiants ainsi que conseils méthodologiques pour les enseignants.
Coordonné par Christian Ollivier, maître de conférences à l’Université / IUFM de La Réunion, ce projet regroupe 9 institutions éducatives européennes du secondaire, de l’université et de la formation pour adultes.
Vous pouvez d’ores et déjà vous lancer dans l’aventure en écrivant un petit texte sur "le plus bel endroit du monde".
BabelWEB : Apprendre des langues romanes avec les outils du web 2.0
