Voici une histoire courante : un excellent vidéo est produit et lancé en grande pompe mais pourtant, quelques jours après son lancement, le nombre de visionnement est retombé à presque rien. À chaque relance, le même patron se dessine : quelques jours d’achalandage et à nouveau le désert. Malgré tous les efforts de promotion, le nombre de visionnements ne parvient pas à atteindre un seuil intéressant.
Les conseils de DotSub, un service spécialisé dans le sous-titrage des vidéos, sont une partie de la solution au problème. Le principe tient en deux règles :
- Pour l’instant les machines ne comprennent que ce qui est écrit, donc plus il y a de texte et de descriptif associés à un vidéo, plus celui-ci a des chances d’être repéré et référé par les moteurs de recherche. Les vidéos avec des transcriptions sont tout simplement mieux classés.
- Même si le français est une langue parlée par plus de 200 millions de personnes, plus de 97 % des habitants de cette planète parlent une autre langue. Les vidéos avec plusieurs transcriptions traduites touchent plus de gens.
DotSub propose donc cinq étapes faciles pour augmenter la portée de vos vidéos.
- Saisissez une légende (caption) à votre vidéo. La légende est tout ce qui dit ou s’entend d’important dans le vidéo. (Dotsub offre l’outil pour le faire). Cela augmente l’audience et son engagement en plus d’améliorer le classement du vidéo.
- Téléchargez la transcription que vous aurez produit, pour chaque langue.
- Ajoutez la transcription à la page associée au vidéo. Il n’est pas nécessaire qu’elle soit visible, en autant que les moteurs de recherche puissent le lire.
- Indiquer le plus d’informations possible à propos du vidéo. Titre. description. balises, transcription, et ce en fonction de l’audience visée. Ce qui est important pour des amateurs de musique n'est pas la même chose que pour les chercheurs en histoire.
- Ajouter la transcription du vidéo dans une balise invisible meta.
Quand aucun des vidéos d'un site ne connaît de véritable succès malgré leurs qualités évidentes, la solution se situe le plus souvent dans l'indexation de ses produits. La transcription et l'indexation sont de très bons investissements.
Références :
- 5 Steps to Easy Video SEO
- DotSub
- DotSub
- Traduire une vidéo en ligne : triplement intéressant - Thot Cursus
