Articles

Un portail pour passer de l'apprentissage de la langue aux cultures hispaniques

Par Alexandre Roberge , le 11 septembre 2009 | Dernière mise à jour de l'article le 29 octobre 2014

Une langue est évidemment liée aux territoires qui la voient naître et grandir. Elle ouvre la porte aux oeuvres, à la créativité des peuples. De la langue aux civilisations, il n'y a qu'un pas, que le web nous aide à franchir.

C'est pourquoi un portail existe du nom de Omaidi (anagramme de idioma qui veut dire langue en espagnol), un portail accessible à tous et s'adressant particulièrement aux professeurs et aux étudiants en langue espagnole.

En effet, il y a cinq grandes sections dans ce portail et celles-ci sont divisées en plusieurs sous-sections selon les thèmes à traiter. Tout d'abord, il y a la section pour apprendre: cette section se veut une plateforme de références que l'on peut trouver sur la toile en ce qui a trait à la langue espagnole: exercices, cours, de la presse espagnole, des chansons espagnoles, etc. La plupart des ressources proposées sont gratuites, mais évidemment, dans une section où l'on parle d'établissement donnant des cours d'espagnol, on peut se douter que ceux-ci sont payants.

La deuxième section s'adresse aux professeurs d'espagnol: encore une fois, on y retrouve des ressources sur Internet pour les aider, mais on donne également directement sur le site des trucs pour enseigner la langue (et également pour se servir du portail à des fins éducatives). Les sujets des ressources sont multiples : on y aborde autant la langue et la grammaire que d'autres sujets intéressants à aborder en espagnol (histoire, littérature, arts, musique, etc.). Par exemple, on donne des idées sur comment utiliser le cinéma ou le photo-roman dans le cadre d'un cours d'espagnol.

Les trois autres sections abordent des thèmes plus généraux, qui peuvent intéresser autant les étudiants que les professeurs. On aborde le voyage en Espagne ou en Amérique Latine (on y retrouve d'ailleurs une rubrique intéressante sur les échanges linguistiques et séjours), travailler dans ces mêmes pays (on y parle autant d'économie et de finances que de stages professionnels dans ces pays, de possibilité d'emploi et même de volontariat international) et finalement une section de loisirs où on aborde les arts, la gastronomie, les sports et autres loisirs dans ces pays où se parle l'espagnol. Ces sections permettent d'apprivoiser encore plus la culture espagnole ou celle d'Amérique latine. Ces informations et liens externes intéressants peuvent servir aussi de matériel pédagogique (une idée partagée par le portail).  

Omaidi, c'est une grande porte ouverte sur une ensemble de cultures chaudes, passionnées, qui ont l'espagnol en partage. À vous maintenant d'oser y pénétrer. Prudence, par contre: une fois qu'on a pénétré ce portail de ressources, il est difficile d'en sortir car on veut tout visiter !

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur