Articles

Vocor et les téléinformations linguistiques : deux outils à l’intention du milieu éducatif -

Par Thot , le 21 août 2000 | Dernière mise à jour de l'article le 12 décembre 2008

Hébergé sur le site du CEMIS de la Commission scolaire des Cantons, voici deux ressources fort utiles pour peaufiner la qualité de votre français : le Vocor (Vocabulaire correctif) et les Téléformations linguistiques.

Le Vocor en est à sa sixième édition. Présenté sous forme de tableau aide-mémoire, il permet à l’apprenant de faire la révision de mots et d’expressions qui sont souvent mal employées et d’identifier grâce à un code s’il s’agit, par exemple, d’un anglicisme, d’un barbarisme, d’un calque de l’anglais, d’une faute de grammaire, d’une forme inexistante, d’une tournure juridique, etc.

Les téléformations linguistiques comptent plus de 500 questions avec corrigés. Ce recueil a été conçu en s’inspirant des fautes les plus fréquemment relevées dans les travaux d’étudiants.

Sous la responsabilité de Marie Malo, rédactrice des Télécommunications linguistiques à l’École des Hautes études commerciales à Montréal, ce sont deux références à consulter pour apprendre à déjouer les pièges de la langue française.

Bien que la dernière version remonte à 1995, les exercices n’en ont pas moins de mérite. Le seul hic est que les liens permettant de télécharger les documents ne sont malheureusement pas opérationnels.

VocorTéléformations linguistiques

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné