Formations

Atlas des langues en danger dans le monde

Outil numérique interactif de L'UNESCO qui propose des données sur environ 2500 langues en danger dans le monde

le 24 février 2009 | Dernière mise à jour de l'article le 08 mars 2017

Sociétés

La plus récente édition (2010) de l'Atlas des langues en danger permet des recherches selon plusieurs critères et classe les 2 500 langues en danger répertoriées suivant cinq niveaux de vitalité différents. Certaines des données sont particulièrement inquiétantes : sur les quelque 6 000 langues existant dans le monde, plus de 200 langues se sont éteintes au cours des trois dernières générations, 538 sont en situation critique, 502 sérieusement en danger, 632 en danger et 607 vulnérables.

L'édition interactive fournit des informations complémentaires sur le nombre de locuteurs, les mesures ou projets liés à cette langue, les sources, les codes ISO 639-3 correspondants et les coordonnées géographiques. Cette version en ligne de l'Atlas permet pour la première fois une très large diffusion et pourra être mise à jour régulièrement, notamment en fonction des commentaires fournis par les utilisateurs. 

Par exemple, rien qu'au Maroc, une petite recherche indique que 7 langues sont menacées de disparaître ou le sont déjà depuis 1950 :

 

Décryptage :

  • 3 déjà éteintes : c'est à dire il ne reste plus de locuteurs de ces langues;
  • 1 vulnérable : a plupart des enfants parlent la langue, mais elle peut être restreinte à certains domaines (p.e. la maison);
  • 1 en danger : les enfants n'apprennent plus la langue comme langue maternelle à la maison;
  • 1 sérieusement en danger : les enfants n'apprennent plus la langue comme langue maternelle à la maison;
  • 1 en situation critique : les locuteurs les plus jeunes sont les grands-parents et leurs ascendants, et ils ne parlent la langue que partiellement et peu fréquemment;

 

Pour connaître les langues concernées et leurs données, il suffit de passer le curseur sur sur la goutte la représentant.

En outre, l'Atlas ne répertorie pas les langues sûres, pour lesquelles la transmission intergénérationnelle est ininterrompue.

La réalisation de cet Atlas interactif s’inscrit dans le programme de l’UNESCO pour la sauvegarde des langues.

 

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné