Formations

Vocabulaire européen des philosophies

le 22 septembre 2008 | Dernière mise à jour de l'article le 14 juillet 2014

Indépendants - Ressources gratuites

Un dictionnaire explore les notions philosophiques à partir des mots de plusieurs langues européennes.

Ce « vocabulaire » part des mots des principales langues dans lesquelles s’est écrite la philosophie en Europe - non seulement celles de l’Europe restreinte ou élargie qui apparaît dans les actualités, mais celles qui sont culturellement les langues de l’Europe : le latin, le grec, l’hébreu, le russe. Un vocabulaire en français, certes, mais dont les entrées sont aussi en anglais, en allemand, en espagnol, en portugais, en italien, en norvégien, en suédois... : pour définir le sens d’un mot dans une langue, il décrit les réseaux dans lesquels il s’insère et cherche à comprendre comment il fonctionne dans une langue en le rapportant aux réseaux terminologiques d’autres langues.

Rédigé par un collectif d’auteurs sous la direction de Barbara Cassin, le Vocabulaire européen des philosophies compare sous environ quatre cents entrées plus de quatre mille mots d’une quinzaine de langues européennes.

Un aperçu en ligne montre tout l’intérêt de ce formidable travail : Vocabulaire européen des philosophies- Échantillon IMAGE .

Vocabulaire européen des philosophies Paris, Le Seuil/Le Robert, 2004, 1 532 pages. ISBN : 2020307308

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné