Formations

Theleme - Documents historiques décryptés.

le 22 septembre 2008 | Dernière mise à jour de l'article le 17 juin 2011

Indépendants - Ressources gratuites

Theleme est une initiative exceptionnelle alliant histoire ancienne et modernité. On pourrait même parler ici de réalité augmentée.

En effet les documents historiques numérisés dans le projet Theleme, qui vont de l’an 450 à l’an 1488, comportent les transcriptions décodées en surimpression à mesure que vous déplacez votre souris au dessus du texte.

Ainsi vous voyez à la fois l’objet original et sa première interprétation. Le tout complété par les traductions, si nécessaire.

Il ne manquerait plus que quelques outils de travail collaboratif pour tirer le plein potentiel de l’initiative.

Avec un tel fonds d’archive mis en valeur de cette façon, qui sera graduellement augmenté, l’École des chartes peut éventuellement attirer les documents historiques de partout, mettre en rapport les meilleures compétences et les passionnés et ainsi devenir un pôle majeur d’histoire documentaire. Un effet concret de l’utilisation des TICs dans les sciences humaines.

Voici la présentaiton officielle du site :

L’École des chartes de la Sorbonne présente ici le premier état d’une entreprise d’enseignement en ligne, appelée à s’étoffer dans l’avenir : une initiation aux diverses sciences et aux méthodes de l’histoire, comprenant trois volets :
  • des pages d’introduction générale par spécialités ;
  • des dossiers de documents, transcrits et commentés, mettant en oeuvre les différentes disciplines autour d’exemples concrets ;
  • des outils pour l’étude et la recherche : bibliographies, bases de données, répertoires d’abréviations ou de formules pour aider à la lecture et à la compréhension des textes.
Les dossiers

Les dossiers sont constitués à partir de la collection de fac-similés de l’École. Les documents actuellement présentés offrent déjà un aperçu succinct de sa variété. On y trouvera représentés, entre le Ve et le XVe siècle, des livres et des documents, des textes classiques et médiévaux, religieux et profanes, en latin, en français et en occitan. Cette sélection doit bientôt s’étendre aux documents en écritures cursives des XVIe et XVIIe siècles.

Chaque dossier est ainsi constitué :

  • Notice succincte du document ;
  • Fac-similé interactif de grand format ;
  • Texte complet et (le cas échéant) traduction ;
  • Commentaires, de nature variable selon les dossiers : aspects paléographiques, diplomatiques et linguistiques.
Les documents peuvent ainsi servir, pour divers domaines et diverses époques, d’initiation à l’art de la lecture des écritures anciennes comme aux méthodes d’analyse et d’interprétation des documents.

Contenu

Livres

  • 0450 Saint Jérôme, Chronicon
  • 0800 Sacramentaire
  • 0900 Épîtres de saint Paul
  • 1200 Saint Paul, Romains
  • 1289 Prudence, Psychomachie
  • 1290 Perdigon
  • 1297 Vincent de Beauvais
  • 1300 Jacques de Voragine
  • 1467 Salluste

Documents

  • 1157 Concession en fief
  • 1203 Dipl. Philippe Auguste
  • 1203 Donation comtale
  • 1218 Chirographe scellé
  • 1219 Promesse féodale
  • 1242 Acte comtal
  • 1246 Charte Limoges
  • 1248 Acte officialité Beauvais
  • 1251 Acte officialité Meaux
  • 1261 Acte chevalier Multien
  • 1270 Charte Saint-Louis
  • 1278 Etat finances Noyon
  • 1296 Acte juridiction
  • 1317 Mandement Philippe V
  • 1325 Acte notarié
  • 1333 Acte officialité Thérouanne
  • 1340 Charte St Germain
  • 1417 Lettre bailli Lyon
  • 1447 Mandement delphinal
  • 1488 Mandement reine Provence

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné