Le "Projet Shtooka" est un projet coopératif dont le but est la création de matériel audio ainsi que des outils logiciels nécessaires à l’apprentissage des langues étrangères. L’axe principal de travail vise à mettre en place un ensemble de bases de données audio linguistiques ainsi que les outils logiciels capables d’en tirer parti.
Les locuteurs sont bien entendu de langue maternelle. Le contenu des collections est distribué librement sous licence «Creative Commons Paternité 2.0». Une mine d’enregistrements à écouter en ligne ou à télécharger :
- Collection audio libre de mots français l’enregistrement audio de la prononciation d’environ 14 000 mots ou expressions en langue française.
- Collection audio libre de mots russes les enregistrements d’une liste d’environ 5000 mots ou expressions en langue russe.
- Collection audio libre de mots chinois les enregistrements d’une liste d’environ 1000 mots en langue chinoise.
- Collection audio: Les verbes irréguliers anglais la prononciation des formes conjuguées d’environ 160 verbes anglais qui sont habituellement présentés dans les listes de verbes irréguliers, à la fin des manuels d’anglais.
Les autres collections enregistrées pour lesquelles il n’existe pas encore de documentation sur le site (Suédois, Tchèque, Allemand), sont toutes consultables et téléchargeables.
