Formations

Légendes canadiennes à lire, écouter et étudier

La série Légendes canadiennes permet de découvrir le patrimoine oral du Canada, et constitue un support de choix pour l'apprentissage du français.

le 30 juillet 2013 | Dernière mise à jour de l'article le 20 août 2013

Sociétés

TV5 Monde, dans sa section consacrée à l'apprentissage du français, propose un ensemble d'activités consacrées aux légendes canadiennes. Cette série a été réalisée par TV5 Québec Canada.

On découvrira ainsi huit légendes au travers d'enregistrements audio joliment illustrés et accompagnés d'une transcription écrite. Chaque légende dure de 3 à 5 minutes, et bénéficie d'illustrations originales. 

On retrouve dans ces légendes les thèmes universellement traités à travers la littérature orale : la fidélité au-delà de la mort, la tentation et la limite à ne pas dépasser, la vanité et la ruse, etc. Les personnages sont eux aussi bien connus : la jeune femme entièrement dévouée à celui qu'elle aime (La dame blanche), les pirates (Le bateau fantôme du capitaine Craig), le diable (Le cheval noir, Rose Latulipe), les animaux porteurs de sagesse (Les Ours des Montagnes rouges), etc. 

Plusieurs légendes sont extraites du patrimoine des peuples premiers du Canada, tandis que d'autres relèvent de la tradition populaire des premiers colons blancs.

Chaque légende est acompagnée d'une fiche pédagogique pour l'apprentissage du français langue étrangère, niveau B1 pu B2 selon les fiches considérées. Enseignants et élèves disposent de leurs fiches respectives.

La série Légendes canadiennes permet de découvrir le patrimoine oral du Canada, et constitue un support de choix pour l'apprentissage du français.

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné