Formations

Anne Frank au pays du Manga

Une bande dessinée documentaire interactive

le 14 décembre 2013 | Dernière mise à jour de l'article le 16 décembre 2013

Sociétés

Récit à la première personne du voyage au pays du Soleil Levant de ses créateurs, cette oeuvre de littérature dessinée documentaire numérique (également disponible sur tablettes Android et iOS) explore les représentations de l'Histoire dans la société japonaise d’aujourd’hui. Ne vous attendez ddonc pas à y trouver une Xième version de la vie d'Anne Frank en manga (car oui, il y en a plusieurs), mais bien un périple de trois Français au Japon, qui essaient d'échapper à leur représentations et préjugés...

Dans la rubrique A propos, le texte indique que « Le Japon a adopté Anne Frank, figure universelle, pour en faire un manga — une forme spécifiquement japonaise mais que le monde entier s'est désormais appropriée. Pied-de-nez, mais aussi véritable tentative de jeter un pont entre deux cultures, les auteurs racontent leur parcours d'Occidentaux au Japon en "web-manga", mêlant dessins, photographies, sons et vidéos, pour dissiper le brouillard du relativisme culturel qui nimbe généralement l'Asie lorsqu’elle est observée depuis l'Occident ».

Coproduit par Arte, cet objet documentaire est composé d'un prologue de 4 pages et de 4 chapitres contenant une soixantaine de pages animées et sonorisées (documents vidéos, audios et photographiques).  

Une version imprimée remaniée et enrichie est également publiée aux éditions Les Arènes.

Sources

Anne Frank au pays du manga : http://annefrank.arte.tv/fr

Illustration : Shutterstock, Yuka Tokano,
Miyajima gate at Hiroshima, Japan


Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné