Enregistrer la prononciation de listes de vocabulaire et commentaires.

Shtooka Recorder (version PC) et YazikRecorder (version Linux) sont des applications libres (sous licence GNU General Public License) qui permettent d'enregistrer la prononciation de listes de vocabulaire.

Le vocabulaire peut être saisi directement dans la zone texte, ou importée d'un fichier ou encore importé par glisser/déposer à partir du gestionnaire de fichiers.  Des commentaires peuvent être ajoutés dans la zone de texte. Les enregistrements sont bien entendus tagués avec les informations que vous avez saisies préalablement.

La version Yazik demande un peu plus d'attention au moment de l'installation.

Les fichiers sonores peuvent être sauvegardés en : .wav, .ogg, .flac, mp3. et ensuite être exploités avec :

Shtooka Repeat,

qui permet de réaliser des fiches de vocabulaire sonores grâce a l'utilisation des collections audio SWAC
de réaliser des exercices de transformations (conjugaisons, déclinaisons...) ainsi que des exercices de (compréhension/traductions)
de créer et modifier des fiches de vocabulaired’apprendre de nouveau mots grâce à une écoute répétée de liste de vocabulaire sonores ou à l'aide de flashcards.
d’exporter les exercices audio de mémorisation au format mp3d’enregistrer dans votre langue maternelle
la prononciation de mots absents à l'aide d'un microphone

Shtooka Explorer permet d'explorer les collections audio en ligne et également être téléchargées et explorées de façon locale.
Il y a actuellement environ 75 000 mots sur le serveur (Français, Anglais, Néerlandais, Chinois, Russe, Tchèque, Suédois, Ukrainien, Biélorusse).

Site Shtooka

YazikRecorder