Ressources

Publié le 05 janvier 2009 Mis à jour le 13 janvier 2009

Confusing Words : un répertoire de quelques mots anglais difficiles

Confusing Words est un répertoire de 3210 mots de la langue anglaise qui tiennent tête aux lecteurs et aux rédacteurs.

3210 mots, ce n'est pas tout. Juste quelques-uns des mots difficiles de la langue de Shakespeare que ce site met à la disposition des internautes. La difficulté dont il s'agit ici vient du fait que ces mots font fréquemment l'objet de confusion ou d'un usage erroné.

A titre d'exemple, on a tendance à confondre "atheist" et "agnostic". Deux mots qui n'ont pas le même sens, du moins en anglais. Ainsi est-il de certains homonymes comme "principle" et "principal".

Le site présente un champ de recherche à partir duquel on peut introduire un mot-clé et obtenir sa définition ainsi que ses faux amis.

Une référence qui sera très utile aux traducteurs, interprètres et anglicisants.



Mots-clés: Langue Lecteurs Mots Répertoire Tête Anglaise Rédacteurs Confusing Words

Voir plus de ressources de cette institution

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

  • Les cours
  • Les ressources d’apprentissage
  • Le dossier de la semaine
  • Les événements
  • Les technologies

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner à l'infolettre

Ajouter à mes listes de lecture


Créer une liste de lecture

Recevez nos nouvelles par courriel

Chaque jour, restez informé sur l’apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c’est gratuit !