Technologies

Publié le 11 janvier 1999 Mis à jour le 12 décembre 2008

Tout traduire, gratuitement, dans tous les sens et dans la plupart des langues -

Même si ce service doit exister depuis un certain temps, rien n’indique qu’il soit très connu...

Imaginez que vous faites une recherche dans le cadre d’un cours sur le colonialisme. Vous aboutissez sur un excellent site... en portugais.

Maintenant, avec ce service gratuit d’AltaVista, vous n’avez plus qu’à taper l’adresse du site et celui-ci vous est retourné intégralement traduit avec les images, les liens, les tables et tout le html à la bonne place...

En d’autres termes, avec un minimum de vérification, n’importe quelle institution de formation à distance peut offrir ses produits via Internet dans la plupart des langues importantes; et n’importe qui peut suivre des cours à distance dans une autre langue!

La traduction est suffisamment précise pour demeurer compréhensible même avec des articles spécialisés... Trève de texte, essayez vous même : Traduction automatique AltaVista.

Essayez avec l’adresse d’un site, ou encore avec un simple texte de courrier électronique.

Cet article a ainsi été traduit :

«All to translate, free, in all the directions and all the languages

«Even if this service must exist for a certain time, nothing indicates that it is very known then:

«Imagine, you make a search within the framework of a course on colonialism. you end on an excellent Portuguese site....

«Now, with this free service of AltaVista, you do not have any more that to type the address of the site and this one is completely turned over to you translated with the images, the links, the tables and all the HTML placed at the good place...

«In other words, with a minimum of checking, any institution of remote formation can offer its products via Internet in the majority of the significant languages.

«The translation is sufficiently precise to remain comprehensible even with specialized articles... trève of text, even test: Machine translation AltaVista.

«Test with the address of a site, or a simple text of electronic mail.

«This article was thus translated : »

Personnellement, je n’ai rien vu de mieux en termes de traduction automatique.

Denys Lamontagne


Mots-clés: Colonialisme recherche cadre site rien Service

Voir plus de technologies de cette institution

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

  • Les cours
  • Les ressources d’apprentissage
  • Le dossier de la semaine
  • Les événements
  • Les technologies

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner à l'infolettre

Effectuez une demande d'extrait d'acte de naissance en ligne !

Ajouter à mes listes de lecture


Créer une liste de lecture

Recevez nos nouvelles par courriel

Chaque jour, restez informé sur l’apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c’est gratuit !