Technologies

Le sous-titrage et l’ajout d’explications automatiques sur YouTube

le 19 janvier 2010 | Dernière mise à jour de l'article le 20 janvier 2010

Sociétés

Dans cette démo de YouTube (en anglais) on explique en détail comment l’ajout de sous-titres ou d’explications peut se faire de façon automatique ou manuelle sur tous les films téléchargés sur YouTube.

Après avoir téléchargé sa vidéo, il s’agit de transmettre son texte associé aux repères temporels selon une présentation standard et tous les sous-titres ou commentaires apparaîtront au bon moment sur votre vidéo.

De plus, sur certains canaux, le système de transcription de la voix au texte peut être utilisé si la langue de départ est en anglais et ensuite faire traduire le texte dans une autre langue.

On peut ainsi augmenter la portée de ses productions vidéo en termes d’accessibilité et de langues; ceux qui n'ont pas de carte son ni de haut-parleur ou de casque d'écoute (les sourds virtuels) autant que ceux qui ont de la difficulté à entendre y trouvent intérêt, particulièrement quand il s'agit d'apprendre d'un exposé ou d'une conférence.

Automatic Captions in YouTube - Démo

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné