Offrez l’accès direct aux dictionnaires pour chaque mot de vos cours, en 5 secondes. Testez-le***

Voici un type d’outil qui devrait, en principe, être intégré dans tous les cours en ligne.

Alexandria est une application qui, via Internet, permet d’effectuer des recherches dans des dictionnaires depuis les mots présents dans vos pages web.

Comme pour toute application web 2.0, l’immense avantage d’Alexandria est que vous n’avez rien d’autre à faire que d’ajouter le code dans l’entête de la page et tous les mots de la page deviendront automatiquement double-clicable.  Le javascript détecte le début et la fin du mot et lance la requête.

Accessibilité et seuil d’effort

La base de la compréhension est constituée des mots, des concepts et des définitions. Sans accord sur les éléments fondamentaux du texte, aucune transmission effective ni compréhension ne se produit. À distance, les mots sont encore plus critiques pour l’apprentissage.

Cet outil rend les définitions des mots nettement plus accessibles, à chaque doute en fait, on a qu’à double cliquer et le doute s’efface. Il évite à l’étudiant la perte de temps de feuilleter dans un dictionnaire; le rapport effort/résolution-du-doute devient beaucoup plus favorable.

Ce texte est en fait une démonstration de la version gratuite de l’outil en question, Alexandria, disponible en différentes versions, adaptables selon vos besoins.

Vous n’avez qu’à double-cliquer sur n’importe quel mot de cet article pour avoir automatiquement sa définition.

Test

Voici les termes de base de la génétique, sujet courant dans les médias mais dont beaucoup de gens n’ont qu’un concept relatif.

Vous pourrez constater ainsi la limite ou l’étendue de vos connaissances tout en testant la valeur d’Alexandria.

Génétique

• Gène
• Génome
• Chromosome
• Allèles
• Zygote
• Gamètes
• Chromatine
• Caryotype
• Code génétique
• Hérédité
• Acide nucléique
• ADN
• ARN
• Purique
• Adénine
• Guanine
• Cytosine
• Thymine

Vous avez sans doute pu constater plusieurs choses :

1. certains mots n’ont pas de définition;
2. certaines des définitions utilisées ont des mots non définis dans le dictionnaire (comme dans «Adénine» qui utilise le mot «purique» qui n’est pourtant pas défini;
3. le délai de réponse est plus court après le premier mot;
4. qu’il est possible et intéressant de naviguer dans les réponses données, chaque mot du dictionnaire étant lui-même cliquable.

En éducation

L’outil représente un potentiel immense en éducation.

La version gratuite fournit aussi un dictionnaire de synonymes et de définition en anglais, un thesaurus médical et des traductions depuis et vers 22 langues. Cette même version gratuite permet, toujours gratuitement, d’ajouter ou de personnaliser les contenus affichés par Alexandria en fonction du contenu de son site. Ces éléments de personnalisation peuvent aussi être échangés entre sites.

Si bien que les insuffisances lexicales d’un domaine spécialisé peuvent potentiellement être corrigées ou le contenu être adapté localement à un niveau d’enseignement; ce qui élimine le problème illustré ci-dessus.

Ses différentes versions payantes permettent d’installer l’outil sur ses propres serveurs (vitesse d’exécution sur un Intranet) et probablement d’autres améliorations à venir.

En attendant, il n’y a déjà plus raison de ne pas inclure ou trouver ce type de service sur les cours en ligne déjà offerts...

Pour télécharger le code ou d’autres informations : Alexandria