Bibliothèque numérique - Modes de mise en oeuvre***

Les travaux décrits dans cette étude se situent dans le cadre du projet de la National Science Digital Library (NDSL). En voici la traduction française réalisée par l’équipe ARTIST, Appropriation par la Recherche des Technologies de l’IST, de l’étude originale : What Is a Digital Library anyway, anymore ? Beyond Search and Access in the NSDL Carl Lagoze, Dean B. Krafft, Sandy Payette, Susan Jesuroga Computing and Information Science, Cornell University, Ithaca, NY

Qu’est-ce qu’une bibliothèque numérique, au juste ? "Au-delà des fonctions recherche et accès dans la National Science Digital Library".

Au sommaire :

1. Construire une bibliothèque numérique avec un entrepôt de métadonnées : phase I de la NSDL
2. Utilité de l’entrepôt de métadonnées en tant qu’architecture de bibliothèque numérique
3. Modélisation informationnelle pour gérer la complexité et le contexte
   • Représenter des entités
   • Décrire des entités de plusieurs manières, structurées ou non-structurées
   • Ajouter d’autres types d’entités
   • Les entités sont parfois dures à définir
   • Permettre aux utilisateurs de personnaliser les entités
   • Exprimer les relations entre les entités
4. Le Réseau d’Information Superposé (RIS) Information network overlay (INO)
5. L’entrepôt de données de la NSDL : NSDL phase 2
   • Des métadonnées multi-sources et multi-formats grâce au marquage
   • Comptes rendus et annotations non structurés
   • Collections et agrégations
   • Avancement de l’EDN
6. Conclusion

   Les bibliothèques numériques ont besoin de se distinguer des moteurs de recherche par la façon dont elles ajoutent de la valeur aux ressources internet. Cette valeur ajoutée consiste à mettre ces ressources en contexte, à les enrichir par de nouvelles informations et des relations qui expriment les modèles d’usage et le savoir de la communauté servie par la bibliothèque. La bibliothèque numérique devient alors un espace pour l’information collaborative et l’enrichissement - bien plus qu’un simple endroit où trouver de l’information et y accèder.

   ...la prochaine étape de notre travail : implémenter une suite non limitée de services à l’utilisateur, à même de réaliser le "laboratoire pour le partage et la construction du savoir" imaginé dans le rapport initial du projet NSDL.

Qu’est-ce qu’une bibliothèque numérique, au juste ?"Au-delà des fonctions recherche et accès dans la National Science Digital Library".