Publié le 05 janvier 2009 Mis à jour le 05 janvier 2009
Confusing Words est un répertoire de 3210 mots de la langue anglaise qui tiennent tête aux lecteurs et aux rédacteurs.
3210 mots, ce n'est pas tout. Juste quelques-uns des mots difficiles de la langue de Shakespeare que ce site met à la disposition des internautes. La difficulté dont il s'agit ici vient du fait que ces mots font fréquemment l'objet de confusion ou d'un usage erroné.
A titre d'exemple, on a tendance à confondre "atheist" et "agnostic". Deux mots qui n'ont pas le même sens, du moins en anglais. Ainsi est-il de certains homonymes comme "principle" et "principal".
Le site présente un champ de recherche à partir duquel on peut introduire un mot-clé et obtenir sa définition ainsi que ses faux amis.
Une référence qui sera très utile aux traducteurs, interprètres et anglicisants.
Le fil RSS de Thot Cursus - Besoin d'un lecteur RSS ? FeedBin , Feedly , NewsBlur
Les messages de Thot sur BlueSky
Vous pourriez aussi aimer:
Village de l'emploi, une carrière s'ouvre à vous, entrez par la grande porte .
Au lieu des formations classiques, les programmes sont développés pour aider les étudiants, chômeurs, professionnels en réorientation de carrière, bref de toutes les couches sociales, à créer des profils adaptés reconnus et qui répondent à un besoin réel dans le marché des compétences.
Formation continue en environnement numérique | Immersive Factory
Grâce aux nouvelles méthodes de formation continue mettant à profit les environnements numériques, les salariés apprennent autrement et efficacement.
Comment faire l'école primaire à distance : cinq enseignantes témoignent
Dans cet intéressant article de André Magny, on découvre comment des enseignantes se connectent avec succès à leurs élèves. Cela ne se fait pas tout seul, mais les résultats sont très satisfaisants autant pour les professeurs que leurs élèves.
Toutes les formalités nécessaires pour passer son Code en candidat libre sont aujourd’hui réalisables en ligne.
Le plagiat dans les cas de livres populaires
Le plagiat est quelque chose que les gens ne pardonnent pas. Si quelqu'un attend la publication de votre travail, il s’attend à ce que l'éthique de l'écriture soit respectée. Copier du contenu volontairement ou non est une grave violation de cette éthique. Une fois votre réputation entachée, il sera difficile de la regagner, il est préférable d'être prudent.
