Ressources

Publié le 22 septembre 2008 Mis à jour le 22 septembre 2008

Terminologie élémentaire du mentorat et de l’accompagnement de l’OQLF

Les bons mots pour parler du «coaching»

L’Office québécois de la langue française propose 30 fiches pour éviter les anglicismes. Il s’agit du lexique de la Terminologie élémentaire du mentorat et de l’accompagnement qui décline les termes suivants et donne leur équivalent anglais :

Mentorat

Appariement
Cybermentorat
Dyade
Dyade mentorale
Mentor
Mentorat
Mentorat au féminin
Mentorat communautaire
Mentorat en milieu de travail
Mentorat en milieu éducatif
Mentorat formel
Mentoré
Mentorer
Programme de mentorat
Relation mentorale

Accompagnement

Accompagnateur
Accompagnateur de gestionnaires
Accompagnateur en gestion et transition de carrière
Accompagnateur externe
Accompagnateur interne
Accompagné
Accompagnement
Accompagnement de gestionnaires
Accompagnement en gestion et transition de carrière
Accompagnement externe
Accompagnement individuel
Accompagnement individuel en entreprise
Accompagnement interne
Accompagner
Gestionnaire accompagnateur

Une heureuse initiative qui offre des alternatives françaises très appréciables aux termes anglais "coach" ou "coaching".

Voir plus de ressources de cette institution

Dossiers

Coaching et mentorat

Indépendants - Ressources gratuites Voir le profil

Le fil RSS de Thot Cursus - Besoin d'un lecteur RSS ? FeedBin , Feedly , NewsBlur

Les messages de Thot sur BlueSky

Superprof : la plateforme pour trouver les meilleurs professeurs particuliers en France (mais aussi en Belgique et en Suisse)

Réviser le Code de la route

Recevez notre Dossier de la semaine par courriel

Restez informé sur l’apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c’est gratuit !