Articles

La Martinique, une île de sapience

Sagesse des îles à partager

Par Denis Cristol , le 24 septembre 2018

Une île où il fait bon apprendre

La Martinique est une île située dans l'arc Caribéen. Cette île se place dans le prolongement d'un ensemble de confettis d'iles régulièrement soumises aux tempêtes tropicales. Son climat propice en fait une productrice de fruits, de fleurs et de biens agricoles de première qualité. Elle a été le théâtre de la traite des esclaves. Elle a été marquée par l'infamant code noir et des punitions et mutilations cruelles que des humains infligeaient à d'autres humains.

Dans l'épreuve et avec le temps l'île a forgé son caractère, son art de vivre et sa façon bien à elle de construire son rapport au monde. Ces caractéristiques culturelles, le mélange des origines de sa population, son éloignement des continents lui donne toute les caractéristiques de l'insularité : un mélange d'ouverture vers la mer et de conservation des traditions. L'ouvrage Vini Vann et toute la tradition littéraire atteste d'une vitalité de la pensée Martiniquaise qui déploie délicatement des idées sur le monde.

Apprendre dans un monde-archipel

En tant que participant de la république française et européenne, quoiqu'avec ses singularités, l'île s'inscrit dans la dynamique des grands organismes nationaux de formation ( Greta, Chambre de Commerce), mais a aussi développé ses propres acteurs locaux de formation. La population n'excède pas 400 000 habitants, il faut donc pour certaines expertises recourir à des apports extérieurs.

Les MOOC francophones sont particulièrement prisés. Ils complètent l'offre de l'Université des Antilles forte de 484 enseignants chercheurs. La proximité du continent américain est aussi attractive pour une jeunesse qui rêve de bondir du confetti pour explorer le monde. La question de la langue, française, anglaise et créole ouvre à la Martinique la possibilité d'être un carrefour plutôt qu'un réduit. De par son exposition aux tempêtes tropicales l'île développe des apprentissages en pointe en matière de sécurité civile et une forte résilience.

Sa situation exceptionnelle dans la mer des Caraïbes lui permet d'être un poste d'observation d'une riche biodiversité du monde marin et ouvre la France dans l’immensité des océans. Mais dans l'île est un trésor bien plus important : la compréhension des processus de métissage ou créolisation.

La créolisation une source de sapience

L'histoire de l'île est marquée par ses mouvements littéraires. Aimé Cesaire rencontrant Leopold Senghor aurait donné ses lettres de noblesses à la négritude, assumant la fierté des origines africaines. La part indigène par exemple des indiens Caraïbes pouvant sembler au second plan, car ils ont été pratiquement exterminés et n’existent que dans les musées. La leçon de l'ile est plus féconde qu’un rapport blanc-noir. L'île a gardé un sens tout créole de la communication et du vivre ensemble. La créolisation pensée par Édouard Glissant mais aussi Patrick Chamoiseau (auteur de Texaco, Prix Goncourt) est peut-être l'un des plus grands cadeaux qui est offert aujourd'hui au monde par la Martinique et bien sûr par toutes les îles de l'arc caribéen qui la partage.

Au départ le créole se comprend comme la rencontre de la langue d'une minorité socioéconomique dominante avec celle d'une majorité qui voit son champ lexical bouleversé. La langue devient stable très rapidement en 20 à 25 ans. C'est peut-être pour cela qu'Aimé Césaire semble avoir eu quelques réticences à son égard. L'effort de construction d'une langue est si fort qu'Aimé Césaire aurait d'abord préféré l'expression en français. Agrégé de lettres modernes il a adoré l’expression française et latine mais n’a jamais renoncé au créole.

Pour Glissant, au-delà de la langue, c'est tout le processus d'émergence qui est porteur de promesses.

" La créolisation c'est un métissage d’art et de culture qui produit de l'inattendu. C'est une façon de se transformer de façon continue sans se perdre. C'est un espace où la dispersion permet de se rassembler, où les chocs de culture, la disharmonie, le désordre, l'interférence deviennent créateurs. C'est la création d'une culture ouverte et inextricable, qui bouscule l'uniformisation par les grandes centrales médiatiques et artistiques. "

Le mélange des cultures entre population indigène, africaine et européenne dans la circonstance coloniale conduit non seulement à un brassage génétique mais aussi linguistique et enfin sur le plan de la culture et des idées à des innovations dans les façons de sentir le monde, la richesse  des musiques de la région en fournit un exemple. Des peuples arrachés à leur foyer parviennent à communiquer entre eux en inventant par la force de la volonté de se comprendre des créoles, ce que l’on observe aussi dans des banlieues.

Tout est loin d'être réglé, les blessures mémorielles sont encore vives, générant peut-être des gardiens de nos consciences en même temps que des rancœurs inconsolables. Un fait historique brutal, inhumain, cruel nous apprend que notre destin est de disposer d'identités incertaines, "tremblantes", capables de création, des identités-liens et non figées une fois pour toute. Ce que nous apprend l'archipel monde c'est l'art de la rencontre (voir aussi Faire d’un voyage une expérience apprenante).

Et si Édouard Glissant avait raison en faisant du projet de créolisation un nouvel idéal humain? L’avenir appartient sans doute au métissage.

Sources

La bonne formation – Pôle Emploi - https://labonneformation.pole-emploi.fr/toutes-les-formations/martinique-972

Université de Martinique http://www.univ-ag.fr/organisation-fonctionnement/pole-martinique

APP https://fr.slideshare.net/mobile/jeanvds/2014-02-itg-app-numrique-martinique

Vini vann La boutique de Manzel Yvonne https://livre.fnac.com/a10280511/Arlette-Pujar-Vini-vann-La-boutique-d

Code noir http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amsudant/guyanefr1685.htm

Sanctuaire Agoa Observer les cétacés http://www.sanctuaire-agoa.fr/Observer-les-cetaces

Mooc https://m.la1ere.francetvinfo.fr/martinique/mooc-solution-carte-se-former-567229.html

Enjeu de l'équipement pour développer l'apprenance https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1992749054082870&id=598898553467934&_rdr

Les mémoires des esclavages – séquence de MOOC Connaître l’esclavage https://www.lesmemoiresdesesclavages.com/moocmctm3.1.4a.html

CNRTTL - Sapience http://www.cnrtl.fr/definition/sapience

Wikipédia - Créole https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9ole

Edouard Glissant https://mobile.lemonde.fr/disparitions/article/2011/02/04/pour-l-ecrivain-edouard-glissant-la-creolisation-du-monde-etait-irreversible_1474923_3382.html

Cristol, Denis (2016), Apprendre l'interculturel: faire d'un voyage une expérience apprenante. EME - https://www.editions-ue.com/catalog/details/store/fr/book/978-3-639-48281-2/apprendre-l-interculturel:-faire-d-un-voyage-une-exp%C3%A9rience-apprenante

 

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné