Articles

Que le FOS soit avec vous !

Apprendre le français sur mesure avec le français sur objectifs spécifiques

Par Sandrine Benard , le 25 mars 2019 | Dernière mise à jour de l'article le 01 avril 2019

Apprendre une langue c'est bien, mais se concentrer sur ce qui nous intéresse vraiment, c'est mieux, c’est justement ce que propose le Français sur Objectifs Spécifiques (FOS).

Même si des enseignements ciblés existent depuis longtemps, c’est véritablement depuis le début des années 2010 que de nombreux éditeurs se sont tournés vers des manuels spécialisés, attirant ainsi de plus en plus de professionnels étrangers à apprendre la langue française pour évoluer dans leur carrière.

Mais qu’est-ce que le FOS ? En quoi est-il différent des méthodes d’apprentissage traditionnelles ? Comment s’y former ? Comment l’enseigner ? Présentation de quelques ressources pour découvrir comment apprendre une langue sur mesure, de façon totalement personnalisée !

Français sur Objectifs Spécifiques ?

Quand on parle d’enseignement sur mesure de la langue, il s’agit avant tout de différencier les 3 méthodes suivantes :

  • Le français professionnel : terme générique relatif à la langue française utilisée dans le monde du travail.
  • Le français de spécialité : apprentissage du français adapté au domaine de spécialité, comme la médecine pour les infirmiers ou le français juridique pour les professionnels du droit.
  • Le Français Langue Professionnel (FLP) : méthode intermédiaire entre le français de spécialité et le français sur objectifs spécifiques.

Quant au Français sur Objectifs Spécifiques (FOS), il propose à l’enseignant d’axer sa méthodologie sur une analyse des besoins de ses apprenants pour aboutir à la création d’un programme personnalisé. Il est à noter que la méthode FOS n’est pas forcément axée sur le travail, mais tient véritablement compte des objectifs spécifiques des apprenants, leur offrant alors une préparation linguistique sur mesure.

Le FOS en 5 étapes

Deux spécialistes, Chantale Parpette et Jean-Marc Mangiante, résument ainsi les 5 étapes de la démarche FOS :

  1. Identification de la demande
  2. Analyse des besoins
  3. Recueil de données sur le terrain
  4. Analyse linguistique des données
  5. Élaboration didactique

Du matériel authentique

En ce qui concerne le matériel pédagogique utilisé, il s’agira de documents authentiques, récupérés sur le terrain si possible (en accord avec l’organisme demandeur, comme l’entreprise, le laboratoire…), voire sur Internet, véritable mine d’informations pour les communiqués, rapports annuels…

D’autre part, de grands éditeurs spécialisés, à l’instar du CLE International, se sont prêtés également au jeu et offrent des manuels spécialisés sur des thématiques comme le tourisme, la mode, les affaires, l’hôtellerie et la restauration, l’informatique, l’environnement, la diplomatie, les sciences et les techniques, l’administration, la banque et les finances, la santé et la médecine.

Bon à savoir, le CIEP propose sur son site en téléchargement le répertoire des méthodes de FOS (.pdf). Quoique de septembre 2017, il pourra éventuellement mener à d’autres sources didactiques intéressantes.

Comment se former ?

Pour se former au FOS, plusieurs possibilités sont offertes :

  • En ligne, iFOS, proposé par l’Institut Français, il s'agit d'une plateforme de l’enseignement du français professionnel. Après une inscription rapide sur le site, vous aurez accès à une vingtaine de modules gratuits, didactiques et pédagogiques, pour vous former au FOS.
  • À Paris, sous formes d’ateliers mensuels (2h) proposés par la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) : Le français des affaires de la CCI Paris Ile-de-France.
  • Par des formations diplômantes, comme le BELC (Bureau pour l'enseignement de la langue et de la civilisation françaises à l'étranger) en France et à l’étranger, proposé par le CIEP ou encore le DDIFOS (Diplôme de didactique du français sur objectifs spécifiques), par la CCI de Paris.

Quelques ressources

Les ressources sur le FOS sont de plus en plus nombreuses en ligne, en voici donc quelques-unes particulièrement intéressantes, à commencer par les sites généralistes :

  • Les ressources du français des affaires, par la CCI de Paris, avec au menu : bibliographies, activités d’entraînement, vidéos et fiches pédagogiques
  • Salle des profs, collection Pinterest, site dédié et constamment mis à jour puisqu’alimenté régulièrement par des professeurs de FOS ! 
  • Numerifos, toujours par la CCI de Paris, où on trouve de nombreux documents authentiques classés par domaines.
  • Serious games métiers, proposé par le Centre Régional Information Jeunesse du Limousin offre un panorama de nombreux métiers qui peut fournir de multiples supports au professeur enseignant le FOS.

Quelques idées de sites de FOS spécialisés dans certains domaines :

 

Diplômes de FOS

Comme le DELF, TEF ou TFI qui représentent des diplômes ou attestations de niveaux de langues française, il est également possible pour les étudiants de faire valoriser leur apprentissage du FOS, prouvant leur compétence à travailler en français. Pour cela, 3 diplômes sont accessibles :

  • DFP (diplôme de français professionnel)
  • DCL (diplôme de compétence en langue), 
  • DELF pro (diplôme d’études en langue française, option professionnelle), 

Sur-mesure

Finalement, on peut dire que le FOS constitue une formation linguistique sur-mesure, parfaitement adaptée aux besoins des apprenants.

Ici, pas de perte de temps sur des sujets qui ne les concernent pas, l’idée est d’aller directement à l’essentiel, c’est-à-dire ce qui leur servira immédiatement dans la carrière professionnelle, le tout avec un vocabulaire spécifique adapté à la situation et des documents authentiques. Personnalisé, vous avez dit ? Oui, et fonctionnel !

 

Sources

 

Illustrations : formation iFOS, CCIP, Numerifos, Catalogue du Cle International

 

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné