Articles

Romanica, jeu sérieux sur les langues romanes - Gratuit et stimulant

Quand jouer et apprendre les langues romanes se rencontrent

Par Sandrine Benard , le 29 avril 2019

« Nous pouvons avoir différentes religions, différentes langues, différentes couleurs, mais nous appartenons tous à une seule race humaine. » 

Kofi Annan (1938-2018), ancien secrétaire général des Nations Unies et Prix Nobel de la Paix, souligne bien le fait qu’en dépit des différences, nous sommes tous, finalement, similaires. 

Mais comment s’inscrire dans le grand scénario de l’humanité, comment faire de nous des acteurs à part entière de l’histoire du monde ? C’est ce que propose un nouveau « serious game », qui propose de « ramener la vie, la culture et la lumière dans le monde plurilingue de Romanica » ! Découverte de ce jeu scénarisé à objectif pédagogique et linguistique !

Il y a très longtemps, dans une lointaine galaxie…

« Le monde de Romanica se meurt. Depuis que l'on n’y parle plus qu'une seule langue, tous les habitants s'ennuient, se renferment sur eux-mêmes, fuient et abandonnent leurs cités, en passe de disparaître à jamais sous un épais manteau de nuages.

Vous seuls pouvez ramener la vie et la lumière dans le monde de Romanica ! Laissez de côté vos préjugés et vos doutes et faites renaître la diversité des langues de Romanica pour y ramener la joie et la vie avec tous ses habitants ! »

Voici en quelques lignes le scénario de Romanica, un « jeu sérieux » commandé par… le ministère de la Culture, en France !

Le projet Romanica

Oui, une fois n’est pas coutume, c’est bien un organisme gouvernemental qui s’y colle ! Celui-ci a également misé sur une belle collaboration, puisque ce jeu a été pensé par une « belle bande de copains », à savoir l’Organisation Internationale de la Francophonie, l’association internationale pour la promotion de l'intercompréhension (Apicad) et la société Atos et l'Union des groupements d'achat public (UGAP), le tout pour une occasion spéciale, à savoir la saison culturelle croisée France-Roumanie en 2019. 

Le studio français qui a développé ce jeu sérieux se nomme CCCP et existe depuis 2005. 

Comme tout jeu sérieux qui se respecte, Romanica se veut à la fois ludique et pédagogique. Premier jeu vidéo produit par le ministère de la Culture, son objectif est « d’expérimenter et développer, à travers cette application, de nouvelles formes d’interaction et de sensibilisation avec les publics sur les questions du langage, de la diversité linguistique et de la francophonie ». 

Entièrement gratuit et sans achats intégrés (le piège !), Romanica est déjà disponible sur iOS et Android et permet au joueur de découvrir, inconsciemment, qu’il en sait beaucoup plus qu’il ne le pensait sur les langues romanes.

En effet, tout au long du cheminement de ce jeu, on découvrira du français, roumain, italien, espagnol, portugais, catalan, occitan et corse. Bien entendu, aucune connaissance préalable n’est nécessaire, mais, comme le souligne le ministère de la Culture, bien qu’il ne soit pas indispensable de retenir les mots dans ces autres langues, Romanica saura toutefois « activer le potentiel plurilingue insoupçonné qui sommeille en nous ».

Comment ça marche ?

Une fois le scénario présenté, nous prenons conscience que le monde de Romanica n’attend que nous pour le délivrer des ténèbres et lui rendre sa lumière et sa joie de vivre en l’ouvrant de nouveau à la diversité des langues.

Pour ce faire, le joueur devra aider les habitants à « retrouver la signification des mots qu’ils emploient au quotidien et à reconnaître dans quelles langues ceux-ci sont utilisés ».

Si le jeu est en constant développement (de nombreuses mises à jour sont prévues, au moins jusqu’à juin 2019), celui-ci compte, en avril 2019, 4 mondes différents :

  • Le monde des salutations
  • Le monde du temps
  • Le monde de la nourriture et des boissons
  • Le monde du voyage.

Chacun de ces mondes, évolutif et où le vocabulaire découvert va du plus simple au plus complexe, se compose de 15 niveaux d’action aux modes de jeu, musiques et contenus culturels différents et inédits, afin de mieux varier le plaisir et l’intérêt du joueur.

Pourquoi il faut l’essayer ? 

Essayer Romanica, c’est ne pas le regretter ! Si, comme moi, vous êtes passionné(e) par les langues, la culture et les nouvelles technologies et qu’en plus vous adorez découvrir de nouvelles choses, ce jeu sérieux est fait pour vous ! 

En effet, outre l’aspect ludique certain du jeu (divers styles de jeu, rapides et très addictifs !), on a l’impression d’apprendre quelque chose et en plus, le fait d’obtenir des « badges » et de débloquer des contenus interculturels est une motivation que tout joueur reconnaît rechercher !

Le jeu est sympa à jouer, pas interminable (on peut s’arrêter quand on veut, les niveaux sont rapides, 3 minutes maximum) et évolutif. On n’a pas le temps de s’ennuyer ! Un bon petit jeu à avoir sur son téléphone intelligent ou sa tablette pour s’occuper intelligemment dans les transports en commun ou pendant qu’on patiente quelque part !

Reste à espérer que le ministère de la Culture n’en reste pas là et continue à développer de beaux projets linguistico-culturels comme celui-ci. Une bonne histoire, une bonne idée, une interface sympa, une prise en main facile, n’attendons plus et allons sauver Romanica !

Romanica sur App Store - Google Play

Sources 

 Illustrations

Avez-vous apprécié cette page?

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner
Je suis déja abonné