Noticias

Publicado el 08 de abril de 2025 Actualizado el 08 de abril de 2025

Vulgarizar: no es una habilidad muy desarrollada...

... pero hay esperanza

Un estudio publicado en The Canadian Journal of Information and Library Science por la profesora Lynne Bowker, de la Universidad Laval, sugiere que los esfuerzos por ofrecer información en las revistas científicas varían mucho y que aún hay mucho margen de mejora.

La investigadora recopiló la frecuencia de artículos con resúmenes legos en las 22 revistas académicas de la mayor editorial científica del país. De ellas, sólo 3 ofrecían resúmenes en lenguaje no especializado y animaban a los investigadores a elaborarlos.

Hay varias razones que explican esta aparente falta de interés por parte de los científicos:

  • la facilidad con que los científicos hablan en jerga
  • la carga de trabajo adicional que supone divulgar inteligentemente un artículo
  • la falta de competencias para hacerlo
  • la falta de incentivos para hacerlo
  • la falta de interés por explicar a los no especialistas...

Si los editores están interesados en aumentar la accesibilidad de sus publicaciones, la forma más sencilla de hacerlo es recurrir a la IA.

"¿Puede resumirme este texto para hacerlo accesible a un público no especializado, cuidando de definir los términos especializados y subrayando los elementos concluyentes?".

¡Algunos ya lo hacen!

Para leer el artículo completo: Resúmenes divulgativos en revistas científicas: mucho que mejorar - Jean Hamann
https://nouvelles.ulaval.ca/2025/04/01/resumes-vulgarises-dans-les-revues-scientifiques:-beaucoup-de-place-a-l'amelioration-ebdaf507-6440-4217-9777-b89f2159e536

Investigación sobre el uso de resúmenes en lenguaje sencillo en revistas científicas canadienses
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/cjils/article/view/19419

Ilustración : StockSnap - Pixabay

Más información sobre esta noticias

Visite ulaval.ca


Ver más noticias de esta institución
Universidad Laval

2325, rue de l’Université
Québec, Qc - G1V 0A6
Canada

Tél.: 418 656-2764

1 877 606-5566

[email protected]

Contacto

Ver perfil

Superprof: la plataforma para encontrar los mejores profesores particulares en España.


Reciba nuestro dossier de la semana por correo electrónico

Manténgase informado sobre el aprendizaje digital en todas sus formas cada día. Ideas y recursos interesantes. ¡Disfrútelo, es gratis!