Bandes dessinées scientifiques

L’association Savoir sans frontières propose des BD scientifiques sur des sujets variés, à télécharger gratuitement.

Elle a déjà mis à disposition 37 albums en français, aux titres poétiques (A quoi rêvent les robots) ou humoristiques (le Géométricon, l’Aspirisouffle, Energétiquement vôtre, le Spondyloscope).

Les albums sont téléchargeables en pdf. Ils sont en noir et blanc et proposent des dessins qui paraîtront sans doute peu aboutis aux professionnels de la bande dessinée. Mais leurs qualités pédagogiques sont énormes. La vulgarisation acquiert dans cette série toutes ses lettres de noblesse.

Non contente de proposer ses albums gratuitement en français, l'association s'est lancée dans la traduction.

Depuis 2005, sous la responsabilité de Jean-Pierre Petit et Gilles d’Agostini, respectivement directeur de recherche au CNRS à la retraite et ingénieur, une équipe de 91 personnes a traduit plus de 300 albums en 36 langues.

L’association recherche des traducteurs, qu’elle rémunère, ainsi que des bénévoles possédant une formation scientifique susceptibles de fournir un renfort sur les expressions qui peuvent poser problème. Pour les prochains albums, l’association mettra l’accent sur les langues rares.

Elle prévoit notamment de produire des albums sonorisés pour des ethnies dont les langues ne sont pas écrites et deprivilégier les connaissances directement utilisables, en matière d'écologie, d'énergies renouvelables, de santé, de nouvelles technologies.

D'ores et déjà, vous trouverez dans cette incroyable bibliothèques des albums sur le temps, la création de l'univers, l'informatique, la robotique, la géométrie... et même un cours illustré de guitare, qui a été téléchargé plus de 300 000 fois !

Une initiative remarquable, dont les production seront utilisées avec le plus grand profit par les enseignants des matières scxientifiques et techniques et le grand public désireux de s'informer sans ennui sur de nombreux sujets.