Des outils visuels pour l'apprentissage des langues

Récemment nous avons étudié une application en ligne de création de schémas heuristiques dans le cadre de notre veille logicielle consacrée au mindmapping. Le site Educational Technology and Mobile Learning s'intéresse aux avantages pédagogiques apportés par les organisateurs graphiques au sein du système éducatif. Par "organisateur graphique", expression parapluie, il faut comprendre les représentations de type heuristique ou conceptuel mais aussi tout outil permettant de structurer de manière visuelle l'information.

Xavier Delengaigne propose une définition de l'expression sur La collectivité Numérique : « L’organisateur graphique est un outil visuel qui favorise la compréhension et la réflexion des élèves. Il illustre des idées et des concepts abstraits sur un support concret. On utilise aussi les termes arbre conceptuel, toile d’araignée, grappes, feuilles de réflexion et champs sémantiques pour désigner cet outil pédagogique qui, en rendant la pensée visible, aide l’élève à concrétiser et à visualiser des concepts ». L'expression « organisateur graphique » est la traduction de l'anglais « graphic organizer » beaucoup plus usité dans la langue de Shakespeare.

Quels bénéfices potentiels ? 

Dans ce guide d'usage à destination des enseignants, Med Kharbach, auteur du site, rappelle les principaux arguments maintes fois énoncés  en faveur de ces usages :

• Les enseignants peuvent utiliser des organisateurs graphiques pour engager les apprenants visuels et les aider à organiser leurs pensées
  
  
• Les organisateurs graphiques aident les élèves à faire des liens puissants entre les idées et les concepts
  
  
• Ils aident les élèves à développer leur pensée convergente en fournissant un cadre pour le développement de nouvelles idées grâce à l'analyse, la réflexion et l'affichage
  
  
• Ils aident également les étudiants à promouvoir leur pensée divergente en utilisant des techniques telles que le brainstorming pour générer des idées
  
  
• Ils peuvent être utilisés pour développer les compétences lexicales et pour améliorer la lecture, l'écriture et les compétences de communication
  
  
• Les étudiants peuvent facilement apprendre de nouveaux concepts et de nouvelles façons de penser en utilisant des organisateurs graphiques
  
  
• Ils aident les élèves à se concentrer sur les liens plutôt que sur les mots eux-mêmes
  
  
• Enfin, les organisateurs graphiques peuvent aider les enseignants et les élèves à développer une pensée créative et critique

Quels outils pour les enseignants ? 

Med Kharbach offre une sélection de ressources gratuites qui peuvent intéresser les enseignants francophones de langue anglaise souhaitant disposer de modèles ou de gabarits prêts à être imprimés : Eduplace par exemple met à disposition de nombreux modèles vierges d'organisateurs graphiques sous la forme de fichiers PDF; edHelper s'inscrit dans la même logique tout comme Education Oasis ou encore TeAchnology. 

Cela dit, il s'avère plus intéressant encore de proposer des applications permettant de créer soi-même telle ou telle représentation graphique. Si vous souhaitez représenter visuellement l'hexamètre mnémotechnique de Quintilien (plus connu sous la forme de l'acronyme QQOQCP), vous disposez d'un générateur simple et gratuit quoique limité au niveau du nombre de caractères; pour une ligne de temps verticale et esthétique, on pourra utiliser Large Time Line Generator et pour un diagramme de Venn, Venn Diagram Worksheet Maker. Dans une démarche plus créative encore, il sera utile de parcourir les différentes applications interactives sur readwritethink permettant d'aider à accomplir une variété d'ojectifs, de l'organisation d'idées à l'apprentissage de la langue. Pour une description plus détaillée de cette dernière ressource, on pourra consulter un article de Thot à ce sujet.

Il ne s'agit pas ici bien évidemment de proposer des logiciels accomplis et performants mais d'offrir des ressources gratuites et ludiques requérant une prise en main simple et rapide. Un guide utile donc pour la mise en place de mini-activités TIC au sein de la classe. 

Sources

Educational Technology and Mobile Learning : Teacher's Guide (graphic organizers)

Thot Cursus : Ressources graphiques intercatives pour la classe

Illustration : Shutterstock, 3d_kot, Colored cubes 3D