Cameroun : l’AUF forme les universitaires à la numérisation des cours
Lors de ces journées de formation, tous les champs disciplinaires universitaires étaient admis. Un appel à candidature pour le financement a été lancé ; mais la sélection tient compte des réalisations existantes pour éviter des redondances.
Des robots gros comme des balles de baseball pour des activités ambitieuses
Les robots gigantesques et à la force colossale occupent notre imaginaire. Et pourtant, depuis quelques années,ce sont surtout de minuscules robots qui ont fait leur entrée dans les classes. Sur le papier, leurs capacités sont limitées. Sans bras, sans écran, les interactions sont aussi souvent réduites. Et pourtant, beaucoup de formateurs ont inventé des scénarios pédagogiques, souvent interdisciplinaires et couvrant des projets de plusieurs semaines. Panorama de quelques activités menées avec des élèves.
L’efficacité des logiciels de traduction automatique : mythe ou réalité? -
Dans le cadre des conférences de l’Université de tous les savoirs, Laurence Danlos a présenté un exposé fort éclairant sur la linguistique informatique, un domaine scientifique relativement récent qui a pour objectif d’élaborer de nouveaux systèmes de traitement automatique du langage naturel. Il s’agit d’un bilan portant sur les systèmes existants et leurs contraintes, ainsi que sur les perspectives d’avenir. L’auteure dresse un historique des premiers logiciels de traduction et traite des prototypes développés dans les laboratoires de recherche. Plusieurs exemples vous permettront de constater que les ambiguïtés de langage à surmonter en traduction sont énormes.
Mali : l’université de Bamako a désormais une bibliothèque virtuelle
Le caractère virtuel de la recherche scientifique prend de plus en plus de marques concrètes en Afrique sub-saharienne. En dehors des tableaux blancs interactifs qui s’introduisent progressivement dans nos pays, voici maintenant les bibliothèques virtuelles qui vont constituer une ressource essentielle pour les étudiants de tous les niveaux de l’Université du Mali.
Qu’est-ce qu’une langue pure ? Exercice pédagogique
La « pureté » d’une langue semblera une idée incongrue après cet exercice. La langue apparaîtra d’autant plus vivante. Un court exercice à faire en groupe; dicussions animées et amusantes à la clé.