Publié le 08 octobre 2020 Mis à jour le 08 octobre 2020
Une langue vivante emprunte forcément des termes d’autres langages pour les faire siens. L’histoire du langage a démontré que chaque culture langagière a eu un effet sur une autre. Ainsi, si des vocables français sont présents en anglais ou en allemand, entre autres, bien des mots de la langue de Molière proviennent d’ailleurs. Nous avons déjà présenté un jeu montrant les différents emprunts du français avec d’autres langages.
Parmi ceux-ci, l’arabe a une place de choix. Plus de 500 lexèmes sont dérivés de cette langue et de nombreux faisant partie du quotidien comme café, coton ou sucre. Une capsule de France Culture démontre comment trois termes — alcool, mousson et douane — sont partis d’usages arabes pour entrer dans la conversation des francophones.
Durée : 3 minutes
Illustration : Muhammad Aamir Naqvi de Pixabay
En savoir plus sur cette ressource
Le fil RSS de Thot Cursus - Besoin d'un lecteur RSS ? FeedBin , Feedly , NewsBlur
Les messages de Thot sur BlueSky
Vous pourriez aussi aimer:
Comment aider à relocaliser 600 000 personnes en 6 mois
600 000 réfugiés Rohinghas sont relocalisés dans une zone où personne ne s'est jamais installé dans un pays pourtant surpeuplé... car la zone est inondée à chaque mousson et les méandres changeants de la riviére rendent tout lotissement impossible. Comment Autodesk aide à trouver les solutions...
Répondez présent ! Campagne de promotion de la carrière d'enseignant
3 vidéos de promotion de la carrière d'enseignant. Ça a l'air vraiment intéressant d'enseigner !
Toutes les formalités nécessaires pour passer son Code en candidat libre sont aujourd’hui réalisables en ligne.
Le poids influencerait la réussite scolaire
D’après une étude réalisée par des chercheurs de l’Université de Montréal et d’autres chercheurs, la trajectoire de poids pourrait déterminer le degré de réussite scolaire chez les jeunes. Les enfants qui ont un poids insuffisant persistant entre quatre et sept ans ont moins bien réussi à un test cognitif à l'âge de huit ans.
La vétérinaire Sabrina Krief s’entretient avec Normand Mousseau sur son travail sur l’alimentation des chimpanzés. Une entrevue pour en savoir plus sur le métier de vétérinaire, l'alimentation des singes et comment ce type d'études peut aider à mieux comprendre l'Homme.
