Publié le 06 avril 1998 Mis à jour le 06 avril 1998
Nous sommes fiers d’accueillir les Éditions de l’Harmattan dans Cursus.
Outre d’excellents manuels en pédagogie, méthodologie du travail intellectuel et en gestion, l’Harmattan publie une serie de manuels d’apprentissage de base (de survie !) sur des langues minoritaires.
Pour vous donner un avant goût :
Ces manuels sont également des initiations à la culture et aux coutumes des régions où sont parlées ces langues.
Dans les prochaines semaines, plus d’une vingtaine de titres de cette collection seront ajoutés et le flot n’est pas près de se tarir : il existe quelques milliers de langues et dialectes minoritaires au monde.
Des compagnies, comme Alis technologies, rêvent de traducteurs universels du type C-3PO, l’androïde protocolaire de la Guerre des étoile. Avant de se rendre là, il faudra se pencher sur nos propres langues, une par une.
Ici on n’a qu’à penser au Naskapi, à l’Algonquin, au Cri, à l’Innu, à l’Inuttitut, au Mohawk et au Micnac. Au Canada il faudra en ajouter une trentaine d’autres : l’Haïda, le Kutenai, le Tlingit et les langues des familles Dénée, Salishenne, Siouenne, Tsimshiane et Wakashane.
En regardant au loin, on s’aperçoit que l’exotisme vit presque dans notre propre cour.
Dire qu’il esiste des manuels "Anglais-Klingon" !
Le fil RSS de Thot Cursus - Besoin d'un lecteur RSS ? FeedBin , Feedly , NewsBlur
Les messages de Thot sur BlueSky
Vous pourriez aussi aimer:
Au Cameroun, le Président de la République introduit Internet dans les lycées-
La presse gouvernementale avait donné le ton la semaine dernière en fustigeant le retard du Cameroun dans l’adoption concrète des NTIC. Très peu d’écoles ignorent l’outil Internet. L’université tarde à vulgariser son application malgré d’énormes efforts d’interconnexion. Le téléphone est rare et cher. Les voies satellitaires sont inabordables. Mais la volonté politique vient de se manifester. Exemple :défiscalisation des produits informatiques, introduction de l’informatique dans les programmes dès l’année prochaine.
L’Université de tous les savoirs : un site à consulter encore et encore -
Cette semaine, je vous propose un site dont j’ai déjà parlé avec éloge et qui a retenu mon attention tout au long de l’année pour la qualité et l’accessibilité de ses contenus scientifiques diffusés en format Real Audio : l’Université de tous les savoirs (UTLS). J’aimerais cette fois-ci souligner la récente publication de trois volumes contenant l’ensemble des conférences, le calendrier bien fourni du mois de décembre ainsi qu’une série de conférences fort pertinentes sur les enjeux de l’éducation et de la formation de demain. Tout un scénario pédagogique pour le temps des fêtes!
Intégration pédagogique des TIC en Afrique : une vision de terrain
Les 22 et 23 avril derniers, Dakar a réuni les onze pays qui constituent l’Équipe du Panaf. Cette organisation agit depuis deux ans pour l’intégration réelle et efficace des TICE. La phase 1 s’achève avec des résultats probants que l’on peut consulter sur Internet pour chaque pays.
