Babelmatrix - Littératures européennes en ligne

Une maison d'édition partage en ligne la littérature européenne rare.

Le projet Babelmatrix initié par la maison d’édition hongroise Typotex présente en ligne les littératures européennes, surtout celles, moins connues, des nouveaux pays membres de l’Union (Hongrie, Pologne, Slovaquie, République Tchèque...)

L’originalité du projet est de proposer à la fois le texte original et ses diverses traductions. Voici par exemple un poème de Baudelaire et en parallèle, son texte en hongrois.

De nombreuses autres fonctionnalités sont disponibles, il faut les explorer. Babelmatrix s’avère un formidable outil de travail, non seulement pour les études de littérature comparée mais également par exemple pour la sociologie de l’imaginaire ou dans l’enseignement du management interculturel.

En savoir plus sur cette ressource

Voir plus de ressources de cette institution