Diplômes internationaux et mobilité par le Centre d’information canadien

Le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) collecte, organise et distribue des renseignements et remplit le rôle de bureau national de coordination et d’orientation pour promouvoir la reconnaissance et le transfert des qualifications professionnelles et des diplômes canadiens et étrangers.

Il met à disposition une mine de ressources et de fiches pratiques. On trouve par exemple le Guide d’usage terminologique dans le domaine de la mobilité et de la reconnaissance des titres et diplômes en milieu francophone au Canada qui explique les termes suivants :

Apprentissage continu, apprentissage tout au long de la vieEnsemble des connaissances acquises tout au long de la vie, que ce soit par un apprentissage formel, non formel ou informel.

• Apprentissage formel Apprentissage acquis dans un établissement d’enseignement.
• Apprentissage informel Apprentissage non encadré acquis par l’entremise d’une expérience de travail ou de vie et à l’aide de méthodes non structurées.
• Apprentissage non formel Apprentissage acquis dans le cadre de programmes structurés, à l’extérieur d’un établissement d’enseignement.

Le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux