Recevez notre Dossier de la semaine par courriel
Restez informé sur l’apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c’est gratuit !
Articles
Publié le 29 août 2004 Mis à jour le 29 août 2004
Websourd - Langue des Signes Français et vidéo traduction via Internet
Pour renforcer l’accessibilité de ses services, la Mairie de Toulouse a mis en place le système Websourd qui exploite les technologies multimédia et les ressources d’Internet. Cette innovation efficace est élaborée en collaboration avec les associations de sourds et la société coopérative d’intérêt collectif Websourd, ainsi qu’avec les associations Iris et Interpretis, et l’Association des Maires des Grandes Villes de France. A la mairie, au guichet des Formalités Administratives, deux prestations sont désormais proposées aux personnes sourdes et malentendantes, au nombre de 200 à Toulouse :
- La traduction des démarches en Langue des Signes Français (LSF) Elle permet aux personnes sourdes de s’inscrire sur les listes électorales, de demander un passeport, de déclarer une naissance ou de reconnaître un enfant naturel...
- L’utilisation d’un système de vidéo traduction via Internet
Une personne sourde se présente. Depuis son guichet, équipé de webcams reliées à Internet et au site Websourd, l’employé municipal se connecte et entre en liaison avec un interprète de la langue des signes. Une conversation à trois s’établit : le sourd s’exprime en LSF via la webcam et sa demande est traduite par l’interprète à l’employé, qui répond vocalement via le microphone de l’ordinateur et dont les propos sont retranscrits en LSF par l’interprète.
Websourd vient en appui d’autres mesures en faveur des sourds.
Le fil RSS de Thot Cursus - Besoin d'un lecteur RSS ? FeedBin , Feedly , NewsBlur
Les messages de Thot sur BlueSky
Vous pourriez aussi aimer:
Proposé par l'Alliance Française de Vichy, ce MOOC, lancé en septembre 2017, peut être un bon support à la performance de tout enseignant de langue française (seconde, étrangère, des affaires, sur objectifs spécifiques...), mais aussi des spécialistes ou étudiants en éducation et/ou en langues. Petit tour d'horizon !
Banque Mondiale : éducation de base, sida et enseignement à distance
La situation scolaire des enfants du tiers-monde est relativement identique. Des millions d’enfants n’ont pas reçu d’éducation de base. Des millions n’en recevront probablement jamais. Or, révèle l’étude de la Banque Mondiale, c’est dans ces pays, affamés de l’éducation de base, que vivent les jeunes enfants qui constituent une population à très haut risque relativement au sida. La solution, la plus efficace, réside dans l’éducation de base qui a valeur de prévention. L’ouvrage est anglais.
Enseignement libre en Afrique : l’aide collaborative de Floss4edu
WikiEducator a été mis sur pied par le Commonwealth of Learning, dans le domaine du développement du contenu éducatif libre. La première initiative développée dans cette version francophone est le projet FLOSS4Edu lancé en novembre 2006 à Naïrobi au Kenya
Le LPC et les langues des malentendants (Partie 1)
C’est un grand pas vers le dialogue qui fut réalisé et qui a aidé à l’intégration de personnes sourdes enfants et adultes depuis 40 ans. Découvrez le langage parlé complété (LPC), une langue des sourds qui transcrit le langage humain.
