Se former à la conduite d'entrevues pour recueillir des Histoires de Vie

A Montréal, se déroule depuis 2007 un projet intitulé « Histoires de Vie des Montréalais déplacés par la guerre, le génocide et autres violations aux droits de la personne ». Ce projet de recherche est mené par une quarantaine de chercheurs de la région de Montréal, appartenant au milieu universitaire, aux organismes communautaires et patrimoniaux, de droits de la personne, d’art et d’éducation. Le projet est hébergé par l’Université de Concordia.

Le but du projet est de recueillir le témoignage de personnes qui ont été « déplacés par la violence de masse survenue lors d’événements allant de l'Holocauste à la guerre et aux crimes atroces au Rwanda, au Cambodge, en Amérique latine, en Haïti et en Asie du Sud ». Le détail de ce projet passionnant est détaillé dans la proposition de recherche téléchargeable ici.

Formation à la réalisation d’entrevues

Toutes les personnes réalisant les interviews auprès des témoins de ces terribles événements reçoivent une formation préalable. En effet, il n’est pas question d’aborder des sujets aussi graves que celui de l’exode en temps de guerre sans un minimum de précautions et de préparation. De plus, les Histoires de Vie ainsi recueillies doivent pouvoir être traitées et ajoutées au corpus de la recherche; elles doivent donc contenir les éléments pertinents définis à l’avance.

Le contenu de la formation est disponible dans un fascicule au format pdf, téléchargeable gratuitement. En dehors des aspects techniques et organisationnels propres au projet réalisé à Montréal, on trouvera en effet des éléments détaillés concernant les aspects suivants du travail d’entrevue :

• Structure et procédures d’interview ;
• Principes directeurs pour réussir des interviews conformes à la déontologie ;
• Code déontologique ;
• Guide de transcription des entrevues ;
• Guide de vidéographie des entrevues.

Après adaptation, ce guide sera fort précieux aux journalistes, travailleurs sociaux, formateurs et thérapeutes souhaitant valoriser des paroles et moments de vie essentiels pour les personnes avec lesquelles ils travaillent.

Guide de formation Histoires de Vie, octobre 2008, en pdf.