La cohabitación de notas manuscritas y digitales

Papiro, pergamino, pizarra, cuaderno; los medios de escritura han seguido evolucionando con el paso de la tecnología. Una nueva empuja a las demás fuera del camino sin hacerlas del todo obsoletas. Piensa en nuestra era digital. Hoy en día, la toma de apuntes en las clases podría hacerse de forma totalmente digital. Existen muchas aplicaciones para tomar notas, tanto para ordenadores como para dispositivos móviles. Algunos son incluso capaces de compartir la escritura entre las diferentes máquinas de un usuario, dándole acceso completo.

Pero, ¿es bueno para el estudiante tomar apuntes de forma totalmente digital? Algunos lo dudan, dado el carácter semiautomático de la escritura, que a menudo vuelve a la literalidad de las palabras del profesor. Los defensores, por su parte, se basan en estudios científicos para respaldar sus argumentos.

Escribir a mano, mejor para memorizar

En 2014, un grupo de científicos experimentó con tres grupos de niños a los que se pidió que escribieran lo que decía un profesor. Mientras que los que utilizaban el ordenador asimilaban más información que sus compañeros que utilizaban la escritura (papel y bolígrafo sobre una tableta), estos últimos memorizaban mejor el contenido que los que escribían mecánicamente en el teclado. Esto se debe a que la escritura obliga al cerebro a analizar más detenidamente las letras y palabras escritas y, por tanto, a retenerlas mejor.

En 2022, investigadores japoneses publicaron un estudio similar. Pidieron a 48 personas que se aprendieran las citas escribiéndolas en un cuaderno de papel o en un dispositivo electrónico. A continuación, les hicieron preguntas sobre ellos estudiando el cerebro con imágenes de resonancia magnética. En todos los candidatos se activó el proceso de memoria, pero la actividad cerebral fue mucho mayor en los que escribieron la información en papel. Sus respuestas también fueron más rápidas y precisas que las de los demás.

Esto hace que algunos digan que no hay que deshacerse del soporte físico para tomar apuntes. En cualquier caso, cuando se pregunta a los estudiantes, no parece que hayan desaparecido las notas escritas a mano. El 90% de los 700 jóvenes encuestados en la Universidad de Poitiers declara utilizar papel y bolígrafo. El 60% añade el ordenador. Esto tiene sentido, porque aunque escribir a mano es bueno para memorizar, también tiene sus inconvenientes.

En primer lugar, este método es engorroso, ya que requiere el uso de cuadernos, cientos de páginas, etc. Esto nos lleva al segundo problema: es difícil orientarse. Es imposible, a diferencia de lo digital, hacer una simple búsqueda para encontrar un término. Tienes que asegurarte de que las notas están clasificadas y pasar las páginas hasta encontrar la información que buscas. Esto puede hacerse en unos segundos con un programa informático. ¿Y si la solución fuera la cohabitación de métodos?

Digitalización de la palabra escrita

De hecho, nada impide que los estudiantes tomen sus apuntes después de cada jornada y los digitalicen en una aplicación que puedan consultar en sus dispositivos. La tecnología de reconocimiento de escritura ha mejorado mucho en los últimos años. La empresa MyScript ha desarrollado una inteligencia artificial capaz de reconocer más de 70 idiomas, así como números e incluso dibujos. Este algoritmo está detrás de programas como Nebo o MyScript Calculator y ha ayudado a varias empresas a digitalizar documentos manuscritos.

Hoy en día, aplicaciones como Microsoft Lens, Cam Scanner o Pen to Print son capaces de escanear textos sin apenas coste. Incluso el gigante Evernote puede hacerlo. Es una buena noticia, sobre todo en los casos en que el alumno tiene dificultades para tomar notas por ordenador. Una situación que se ha dado más a menudo con la pandemia del covid-19. Puede transponer lo que ha escrito a programas informáticos que conoce sin problemas. Una empresa está desarrollando una tableta en la que el usuario puede escribir a mano y sus escritos se digitalizan automáticamente. Un objeto digital que reproduce en parte la sensación del papel sin el desorden.

Esta tecnología de reconocimiento de escritura va más allá del simple uso escolar. Las personas que han perdido temporal o permanentemente la comunicación vocal suelen recurrir a la escritura para hacerse entender, por ejemplo en una tablita. Sin embargo, este método no es ideal cuando se requiere comunicación a distancia. Hoy en día, los programas informáticos son capaces no sólo de digitalizar la escritura, sino también de leerla con voz sintética.

Ilustración: J. Kelly Brito en Unsplash

Referencias:

"6 mejores aplicaciones de notas para Android con carpetas". Medios de E/S. Última actualización: 15 de marzo de 2022. https://www.moyens.net/android/6-meilleures-applications-android-notes-avec-dossiers/.

Chaptal, Stephanie. "Qué aplicaciones y herramientas facilitan la toma de apuntes". ZDNet Francia. Última actualización : 6 de agosto de 2021. https://www.zdnet.fr/guide-achat/quelles-applications-et-outils-pour-faciliter-la-prise-de-note-39850080.htm.

Chapuis, Charlotte. "Tomar apuntes en papel es más estimulante para el cerebro que hacerlo en un smartphone o en la pantalla del ordenador y permite tener mucha mejor memoria." GQ Francia. Última actualización: 18 de marzo de 2022. https://www.gqmagazine.fr/pop-culture/article/la-prise-de-notes-sur-papier-est-plus-stimulante-pour-le-cerveau-que-celle-sur-l-ecran-d-un-smartphone-ou-d-un-ordinateur-et-elle-permet-d-avoir-une-bien-meilleure-memoire.

Coron, Jeremy. "¿Por qué tomar apuntes a mano es a la vez la mejor y la peor idea?" Organisología. Última actualización: 16 de febrero de 2022. https://organisologie.com/prendre-des-notes-a-la-main/.

Danigo, Thierry. "Transformación de escritura manuscrita en texto digital leído por síntesis de voz". APF Lab - The Hub / APF France Handicap. Última actualización : mayo de 2021. https://documentation.apflab.org/crnt/api/article/article-display.php?r=06215dossierecriture.

"Función de apoyo a la toma de notas mediante la conversión de notas manuscritas en notas editables". RECIT. Última actualización : 11 de marzo de 2022. https://recitas.ca/fonction-daide-a-la-prise-de-notes-par-conversion-de-notes-manuscrites-en-notes-editables/.

Gosvami, Samyak. "Las 11 mejores apps para tomar apuntes y digitalizarlos en 2022". Geekflare. Última actualización : 24 de febrero de 2022. https://geekflare.com/fr/best-note-taking-apps/.

Kern, Julie. "Tomar apuntes en una hoja de papel estimula más el cerebro que en una pantalla". Futura. Última actualización : 16 de marzo de 2022. https://www.futura-sciences.com/sante/actualites/cerveau-prendre-notes-feuille-stimule-plus-cerveau-ecran-86408/.

Lef, Jemy. "Mejores Apps Para Convertir Escritura A Mano En Texto En IPad". La elección correcta. Última actualización : 30 de noviembre de 2021. https://lebonsmartphone.com/meilleures-applications-pour-convertir-lecriture-manuscrite-en-texte-sur-ipad/.

Mol, Elisabeth. "Escribir a mano, ¿más estimulante para nuestro cerebro?" RTBF. Última actualización: 16 de junio de 2021. https://www.rtbf.be/article/ecrire-a-la-main-plus-stimulant-pour-notre-cerveau-10775804.

Olive, Thierry. "Bolígrafos o teclados: ¿qué herramientas elegir para tomar notas?" La conversación. Última actualización : 31 de enero de 2022. https://theconversation.com/stylos-ou-claviers-quels-outils-choisir-pour-prendre-des-notes-174139.

Sinopoli, Danny. "Escritura digital, la última tendencia en tabletas". CPA Canadá. Última actualización : 7 de febrero de 2022. https://www.cpacanada.ca/fr/nouvelles/magazine-pivot/2022-02-07-tablette-remarkable.

"Tecnología de escritura a mano y tinta digital". MyScript. Consultado el 30 de abril de 2022. https://www.myscript.com/fr/.

"Convierte tus documentos escritos a mano, fotos y notas Post-It® en texto buscable con el escáner OCR integrado de Evernote". Evernote. Consultado el 30 de abril de 2022. https://evernote.com/intl/fr/features/search-handwriting.

Añadir a mis listas de reproducción