Publié le 12 juin 2000 Mis à jour le 12 juin 2000
Voici une suite de cinq logiciels de traitement de corpus assisté par ordinateur (TCAO) : Alibi, Concorde, Recode, Ventile, et Vocable.
Ces logiciels de TCAO permettent de dépouiller automatiquement des textes et de traiter l’une ou l’autre des langues suivantes :
6 langues africaines :
14 langues indo-européennes :
À quoi ça sert ?
Ces logiciels peuvent produire des statistiques textuelles (nombre de mots, de phrases, etc.), des listes de vocabulaire (en ordre alphabétique, de fréquence, de longueur), des lexiques triés en ordre alphabétique, des concordances de mots en contexte et des alignements bi-textuels de textes en deux langues. Très pratique pour enseigner une langue à partir d’une autre.
Comme opération de recodage (dans des langues utilisant des alphabets différents), le progiciel Recode supportent plus de 175 jeux de caractères. Comme format de fichier, ces progiciels peuvent traiter directement des textes en format plein texte, en format HTML ou en format SGML.
Ces logiciels fonctionnent sous Linux et sous Windows 95.
Ces cinq logiciels de TCAO (traitement de corpus assisté par ordinateur), distribués sous licence, sont offerts gratuitement à toute personne résidant en Afrique.
Le fil RSS de Thot Cursus - Besoin d'un lecteur RSS ? FeedBin , Feedly , NewsBlur
Les messages de Thot sur BlueSky
Vous pourriez aussi aimer:
Comment faire l'école primaire à distance : cinq enseignantes témoignent
Dans cet intéressant article de André Magny, on découvre comment des enseignantes se connectent avec succès à leurs élèves. Cela ne se fait pas tout seul, mais les résultats sont très satisfaisants autant pour les professeurs que leurs élèves.
Apprenez les règles de la Belote dans votre patois !
Depuis octobre, Beloteenligne.com propose sur le web en accès libre et gratuit les règles de la belote classique en français et aussi dans 8 des principales langues régionales de France : Alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Normand, Occitan et Provençal.
Répondez présent ! Campagne de promotion de la carrière d'enseignant
3 vidéos de promotion de la carrière d'enseignant. Ça a l'air vraiment intéressant d'enseigner !
Un avant gout du futur : la logique interférée des ordinateurs quantiques au LPT de Toulouse
Un physicien du LPT (Laboratoire de physique théorique de Toulouse) et ses collègues d'outre-Atlantique (IQC et MIT) proposent un nouvel algorithme quantique qui permettra d'accélérer de manière exponentielle la procédure d'ajustement des ordinateurs quantiques.
Convention collective et portage salarial: ce qu’il faut savoir !
Que faut-il retenir en matière de convention collective et portage salarial ? Des explications détaillées sont proposées dans cet article.
