Publié le 07 juin 2005 Mis à jour le 07 juin 2005
Dans l’édition électronique, du lundi 30 mai 2005, du quotidien Le Devoir, on peut lire, dans le dossier Nouvelles technologies, « Vous parlez le cyberfrançais? » , un article de Bruno Guglielminetti sur la terminologie de l’Internet tel que vu par la Commission générale de terminologie et de néologie de France.
En effet la Commission vient de «normaliser l’utilisation de plusieurs mots français pour exprimer de nouvelles et moins nouvelles réalités du cybermonde.»
On y encourage l’utilisation des termes :
Toutefois, comme le souligne l’auteur certaines suggestions sont douteuses comme par exemple le terme « riper » un disque compact plutôt que d’extraire les pistes audio d’un disque compact ou encore l’utilisation de « bloc-notes » alors que le temme «blogue» est entré dans l’usage sur le Web.
Sur le site de l’article, on trouve également l’adresse où télécharger gratuitement la nouvelle version du correcteur orthographique pour la suite bureautique Office 2003.
Le fil RSS de Thot Cursus - Besoin d'un lecteur RSS ? FeedBin , Feedly , NewsBlur
Les messages de Thot sur BlueSky
Vous pourriez aussi aimer:
Comment se préparer à vivre une formation à distance ?
Quel que soit son niveau informatique et sa connaissance du e-learning
Sondage Jeux sérieux 2012 - Résultats compilés et comparés
Découvrez les données sur l'utilisation des jeux sérieux chez les lecteurs de Thot Cursus et la comparaison avec 2011.
Distances et savoirs n°5 - Analyse scientifique de l’enseignement à distance
Les rubriques devenues habituelles de Distances et savoirs s’enrichissent au fil des numéros.
Cyberespace et citoyenneté - Le droit d’expression réinvesti
Comment passer de l’expression à l’action ?
Allez Savoir hiver 2013 - le magazine de l’UNIL
Découvrez le numéro d’hiver du magazine “Allez Savoir” de l’UNIL. En téléchargement gratuit ou consultation en ligne libre, ce numéro parle d’économie, de justice avec un dossier sur les erreurs dans la série “Les experts” ou encore de formation continue.
