UltraLingua et Freelang : deux logiciels dictionnaires accessibles hors ligne -

Ultra Lingua Fr-Ang (anciennement Le Franglophile) est un logiciel dictionnaire traducteur conçu pour les besoins des professionnels et des étudiants.

Il offre :

• Plus de 250 000 entrées principales
• Une fonction spéciale de traduction inverse, qui sert à vérifier la traduction
• Des milliers d’expressions idiomatiques
• Des milliers de notes grammaticales et des indications de formes irrégulières
• Des centaines d’expressions argotiques et familières
• Des milliers de termes techniques
• Des indications de contexte et de registre
• Un historique, pour retracer vos recherches
• Des tables de conversion, des lettres type, etc.

Télécharger : Ultra Lingua Fr-Ang, partagiciel pour MacOS, (1,9 Mo) Ultra Lingua Fr-Ang, partagiciel pour Windows, (3,7 Mo).

Le dictionnaire FREELANG, quant à lui, est totalement gratuit et est offert dans les versions :

• AFRIKAANS < > FRANÇAIS
• ALBANAIS < > FRANÇAIS
• ALLEMAND < > FRANÇAIS
• ANGLAIS < > FRANÇAIS
• ANGLAIS TECHNIQUE < > FRANÇAIS
• BRETON < > FRANÇAIS
• BULGARE < > FRANÇAIS
• CORSE < > FRANÇAIS
• CRÉOLE ANTILLAIS < > FRANÇAIS
• DANOIS < > FRANÇAIS
• ESPAGNOL < > FRANÇAIS
• ESPERANTO < > FRANÇAIS
• FINNOIS < > FRANÇAIS
• GALLOIS < > FRANÇAIS
• GREC < > FRANÇAIS
• HONGROIS < > FRANÇAIS
• INDONÉSIEN < > FRANÇAIS
• ISLANDAIS < > FRANÇAIS
• ITALIEN < > FRANÇAIS
• JAPONAIS < > FRANÇAIS
• LAO < > FRANÇAIS
• LATIN < > FRANÇAIS
• LATIN BOTANIQUE < > FRANÇAIS
• MALAIS < > FRANÇAIS
• NÉERLANDAIS < > FRANÇAIS
• NORVÉGIEN < > FRANÇAIS
• PORTUGAIS < > FRANÇAIS
• ROUMAIN < > FRANÇAIS
• RUSSE < > FRANÇAIS
• SLOVAQUE < > FRANÇAIS
• SUÉDOIS < > FRANÇAIS
• SWAHILI < > FRANÇAIS
• WOLOF < > FRANÇAIS

Il est plaisant de voir le français comme pôle de traduction!

Freelang, gratuiciel pour Windows.