La langue courante comme l'eau, à parler sans modération

Depuis Barcelone, Mireille SPALACCI met en ligne un site d'activités en français langue étrangère proposant de nombreux exercices autocorrectifs s'adressant à des apprenants de niveau intermédiaire (A2-B1 du Cadre Européen).

Crée en 2005, AppuiFLE comprend maintenant une centaine d'activités qui mêlent documents sonores, textes et images. La plupart de ces documents portent sur le français du tourisme.

Le site permet de travailler la langue selon différents axes :

-des exercices auto correctifs de révision générale (grammaire, conjugaisons, vocabulaire, etc.)
-des mémentos pour les “pannes” linguistiques (grammaire, conjugaisons, orthographe)
-des enregistrements de lettres commerciales pour faire des dictées préparées.

-une section tourisme Appui FLE Tourisme regroupe une grande variété d'exercices de compréhension écrite et orale en plus des exercices traditionnels de lexique et de grammaire.

- enfin, un ensemble de liens très utiles pour développer les stratégies d'apprentissage.

La clé de toutes ces activités est l'activité orale : Murielle Spalacci est une virtuose du logiciel de montage audio Audacity et intervient d'ailleurs dans des modules de formations de formateurs : «Osez Audacity pour vos activités d’écoute et d’expression orale!" ou bien «De l’oral, de l’oral et encore de l’oral grâce à Audacity» lors du colloque 2008 de l'association Cyberlangues   dont on peut trouver les documents en ligne.

Toutes ces activités se conçoivent avec un baladeur MP3 qui devient un outil d'écoute, de production spontanée, d'auto-correction pour les élèves qui se servent également d'Audacity pour retravailler leurs productions.