Articles

Publié le 22 septembre 2019 Mis à jour le 24 septembre 2019

Itchy Feet, la BD des langues et des voyages

Des paroles et des bulles

« La parole a beaucoup plus de force pour persuader que l'écriture. » 

Ainsi parlait René Descartes, mathématicien, philosophe, physicien et scientifique français (1596 - 1650) et en effet, il est de bon ton de croire que les actes de paroles soient plus efficaces que les écrits eux-mêmes !

Aujourd’hui, je vous propose de découvrir justement une belle illustration de ces actes de paroles par le biais d’une petite bande-dessinée fondamentalement basée sur le thème des langues et des voyages linguistiques. Si, si, ça existe ! Vous aimez les langues ? Vous aimez les voyages ? Vous aimez les BD ? Vous comprenez l’anglais écrit ? Vous allez adorer Itchy Feet ! Rencontre avec son auteur et présentation de cette BD non conventionnelle, mais ô combien délicieuse à lire !

Le projet

Aux origines de ce beau projet, Michael Malachi Ray Rampen, un jeune homme déjà très multiculturel de base : moitié américain, moitié allemand, il est né en Suisse, a grandi au Nouveau-Mexique (États-Unis), a vécu en France et habite maintenant en Allemagne !

De plus, lors de sa jeunesse, ses parents lui ont permis de voyager un peu partout dans le monde, ce qui a contribué à développer en lui cette ouverture internationale. Cette expérience des voyages lui a également permis d’ouvrir sa culture littéraire en ce qui concerne la BD puisqu’il a été élevé tant par Tintin et Astérix que par les comics américains en passant par Star Wars ! 

Et puis le petit garçon a grandi et c’est lors de son voyage en France qu’il a décidé de raconter ses aventures de grand débutant en langue française, dans un pays qui lui était totalement étranger, en envoyant des petites bandes-dessinées à sa famille et à ses amis, juste pour les divertir ! Itchy Feet, littéralement «Pieds qui démangent» était né !

Une BD sur les langues et les voyages

Ce simple passe-temps est devenu une activité à part entière pour M. Rampen qui se fait un devoir de satisfaire son public en postant chaque semaine sur sa page Facebook et son blog une nouvelle bande-dessinée. Il y a même une version entièrement en français de sa page Facebook et l’on notera d’ailleurs la présence de pas moins de 18 langues qui ont été traduites et adaptées en pages Facebook : italien, portugais (Brésil), français, polonais, grec, néerlandais, hindi, tchèque, japonais, espagnol, russe, suédois, roumain, vietnamien, allemand, chinois (mandarin), ukrainien et hongrois !

Comme il le définit lui-même sur ses pages, Itchy Feet est un «travel and language comic» et offre à ses lecteurs une vision amusante et sensible d’un petit personnage, Itchy Feet, grand voyageur, qui essaye toujours de se fondre dans le cadre du pays d’accueil, de rencotnrer des gens, de parler leur langue, de goûter des plats typiques, de participer à des animations traditionnelles… et surtout, de voir la différence culturelle qui peut exister entre deux pays !

C’est une véritable auto-critique que l’auteur donne et c’est sans doute cela qui plait tellement aux lecteurs. Chacun peut se reconnaître en Itchy Feet, car chacun, en dépit de la grande ouverture que l’on peut espérer avoir en voyageant à l’étranger et en nous fondant dans la masse, il y a toujours au moins un souvenir que nous avons de ce fameux moment où nous avons établi des comparaisons ou des critiques par rapport à notre langue, notre culture ou notre façon d’agir.

Quel avenir ?

Mon entrevue avec l’auteur d’Itchy Feet m’a permis de constater sa passion, son dynamisme, son authenticité et son souci de divertir plutôt qu’instruire, et cela, sur un sujet plutôt rare dans le monde de la BD ! Il a tenu également à préciser que ce petit personnage fait partie intégrante de sa vie… et vice-versa car comme lui, il grandit, évolue et intègre même des moments personnels de sa vie à sa BD, c’était notamment le cas de son mariage et de la naissance de son fils.

D’autre part, la renommée d’Itchy Feet commençant à se faire sentir, un autre projet a vu le jour, celui d’un jeu de société : The travel game (le jeu du voyage), qui reprend les mêmes idées que la BD : voyager, parler et découvrir d’autres cultures, le tout en s’amusant !

Enfin, il y a les livres Itchy Feet Anthology (2 volumes parues à ce jour, en 2019) qui regroupent tous les strips publiés sur les blogs ou les pages Facebook.

Précisons également que cette activité de l’auteur n’est pas son métier principal, puisqu’il travaille dans l’industrie du film comme créateur de vidéos et c’est pourquoi des campagnes de financement participatif sont suggérées sur ses différents sites, afin que vive et persiste Itchy feet et qu’il puisse continuer ses voyages ! Une belle idée à encourager afin que jamais celui-ci ne dépose ses valises et continue de nous faire rire en nous montrant ô combien nous sommes différents, mais surtout si semblables…

 

Remerciements à l’auteur, Mal, pour avoir bien voulu répondre à mes questions en acceptant une entrevue en ligne.

Sources et illustrations


Mots-clés: Bande Dessinée Parole Voyages Comics

Voir plus d'articles de cet auteur

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

  • Les cours
  • Les ressources d’apprentissage
  • Le dossier de la semaine
  • Les événements
  • Les technologies

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner à l'infolettre

Effectuez une demande d'extrait d'acte de naissance en ligne !

Ajouter à mes listes de lecture


Créer une liste de lecture

Recevez nos nouvelles par courriel

Chaque jour, restez informé sur l’apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c’est gratuit !