Actualités

Publié le 30 novembre 2022 Mis à jour le 30 novembre 2022

La langue par la bande (dessinée)

Découvrez 24 expressions québécoises illustrées par autant de dessinateurs professionnels

Le Trésor de la langue française au Québec (TLFQ), groupe de recherche consacré à l’étude du français québécois, s’est adjoint le talent d’artistes de la bande dessinée pour mettre en valeur l’inventivité du français québécois.

Cette rencontre entre les travaux de recherche en linguistique de l’Université Laval et l’art de ces bédéistes est regroupée dans un recueil en ligne accessible gratuitement. Intitulé La langue par la bande, ce projet, accessible en ligne gratuitement, visualise 24 expressions québécoises tirées d’un autre projet du TLFQ, le Dictionnaire historique du français québécois, dont la seconde édition est en préparation.   

À travers la planche ou la bande, les sens littéral et figuré s’entremêlent parfois jusqu’à attribuer une nouvelle interprétation, toute personnelle, des expressions mises en images.
Pour redécouvrir avec plaisir des québécismes familiers, entrez dans l’imaginaire ludique de ces incontournables du neuvième art québécois et laissez-vous charmer par leurs œuvres inspirées de la langue!

Chaque planche est accompagnée par la définition «officielle» de l'expression et d'une présentation du bédéiste.

Le Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) a été constituée propose une infrastructure scientifique pour la recherche sur le français québécois.

En savoir plus sur cette actualité

Visiter ulaval.ca


Voir plus de nouvelles de cette institution
Université Laval

2325, rue de l’Université
Québec, Qc - G1V 0A6
Canada

Tél.: 418 656-2764

1 877 606-5566

[email protected]

Contacter

Voir le profil

Le fil RSS de Thot Cursus via Feed Burner.


Les tweets de @Thot


Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

  • Les cours
  • Les ressources d’apprentissage
  • Le dossier de la semaine
  • Les événements
  • Les technologies

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner à l'infolettre

Superprof : la plateforme pour trouver les meilleurs professeurs particuliers en France (mais aussi en Belgique et en Suisse)


Effectuez une demande d'extrait d'acte de naissance en ligne !


Ajouter à mes listes de lecture


Créer une liste de lecture

Recevez nos nouvelles par courriel

Chaque jour, restez informé sur l’apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c’est gratuit !