Tirar o pó da aprendizagem da língua inglesa

Um resumo das formas de aprender inglês sem grande esforço

Aprender inglês

Escrevi este artigo a pensar na minha filha, que quer fazer as malas e partir durante 6 meses para mergulhar num país de língua inglesa, e também na filha de uma amiga que precisa de se preparar para o exame TOIC para os seus estudos. Dominar o inglês tornou-se essencial para viajar, fazer negócios, navegar na Internet ou ler certas instruções técnicas.

O inglês é a língua mais utilizada no mundo (1,5 mil milhões de falantes, dos quais 372 milhões são falantes nativos). Porquê privarmo-nos de a aprender quando o ambiente digital nos oferece tantos recursos para o fazer? Tradicionalmente, ou se estava na categoria dos "nativos" ou na categoria dos que tentavam tomar emprestado o sotaque e as fórmulas lexicais "britânicas" ou americanas, dependendo do objetivo. Podia-se ser au pair, experimentar um banho linguístico durante uma viagem, ver filmes ou séries em VO, ler um jornal em inglês, ter aulas na escola e até passar os intervalos no laboratório de línguas (quando havia um) para progredir. Mas os métodos estão a ser aperfeiçoados e, graças a esta diversificação, aprender outra língua está a tornar-se mais atrativo.

Alguns métodos vencedores para enriquecer as abordagens tradicionais

MOOC on the rock

Fazer um MOOC em inglês é duplamente vantajoso. Ensina-lhe conteúdos à sua escolha e pode também utilizá-lo para aprender inglês. O British Council ajuda as pessoas a familiarizarem-se com a língua e a sua cultura através de uma série de iniciativas, entre as quais o MOOC. No entanto, não detém o monopólio e outras ofertas são igualmente tentadoras, como a Alison.

Cursos em linha ou por telefone

A imersão num país é ideal, mas pode ser dispendiosa. É possível recorrer às centrais telefónicas. A oferta Télélélangue, por exemplo, é ideal se não preferir jogar a carta social e aprender inglês fazendo companhia a reformados americanos. É uma troca vantajosa para todos, em que cada um recebe um pouco do que o outro precisa, um pouco de atenção em troca de tempo para praticar a língua. E, tal como nos bons velhos tempos dos correspondentes linguísticos, também pode conhecer novas pessoas.

Conversar em realidade virtual com um avatar

E porque não melhorar a sua imersão linguística em realidade virtual? Os jogos em linha para vários jogadores já tinham mostrado o caminho. Era possível coordenar a estratégia de jogo comunicando com jogadores de todo o mundo. A realidade virtual acrescenta uma dimensão extra de diversão. Colocar um auricular e comunicar com personagens reais que interagem será uma experiência estimulante. Para um jogo de fuga, ou uma visita virtual a uma cidade ou a um museu, pode também praticar um pouco.

Aplicações e smartphones

Ter um smartphone já é uma vantagem quando se trata de consultar instantaneamente um glossário ou beneficiar de uma tradução. Pode até ouvir a pronúncia de uma palavra ou de uma frase inteira e depois repeti-la. Imaginem que têm um Google Glass e auriculares conectados, e seriam multilingues. O número de aplicações disponíveis nos telemóveis é, por si só, prodigioso. Até são publicadas regularmente paradas de sucesso. O Busuu, por exemplo, promete ensinar-lhe inglês a um ritmo de 10 minutos por dia. Babbel está em concorrência com esta aplicação. Existem até comparadores para o ajudar a escolher.

Aprendizagem adaptativa

O princípio da aprendizagem adaptativa consiste em ajustar as dificuldades à medida que se progride. O Gymglish é um exemplo deste tipo de aprendizagem. Quanto mais progredir, mais a dificuldade e as perguntas se adaptam às suas necessidades, mantendo-o atento e aumentando a sua memória das dificuldades que já compreendeu.

Participar numa comunidade em linha

Italki é uma aplicação que lhe permite escolher um parceiro de aprendizagem de uma comunidade desejosa de partilhar as suas práticas linguísticas. Registe-se, escolha o(s) seu(s) parceiro(s) e deixe-se levar pela conversa com o professor que escolheu, com base num pequeno vídeo. De certeza que vai encontrar o que procura entre os 10.000 professores registados.

Aprender através de jogos

Os jogos são um recurso excecional para estimular a aprendizagem. O sucesso segrega o circuito do prazer no cérebro - a dopamina reforça um ciclo positivo que nos faz querer jogar ainda mais. Speaky planet e Snappy Words oferecem uma vasta gama de abordagens lúdicas. Mais viciante do que o açúcar, o jogo fá-lo-á aprender a língua de Shakespeare sem que se aperceba.

Utilizar software baseado em metodologias

A aprendizagem de línguas é objeto de uma investigação aprofundada (didática das línguas), que ajuda a aperfeiçoar os métodos. Todo o ambiente do Rosetta Stone é em inglês, pelo que terá de aprender para se desenrascar, mas o Assimil e o ABA English continuam a ser as referências da aprendizagem progressiva.

Um pouco de esforço

Embora existam muitos métodos diferentes, é necessário responder à questão da motivação: porque é que quero aprender inglês? Porque se não tivermos de o fazer todos os dias para nos deslocarmos, comermos, etc., o nosso cérebro terá de fazer um esforço. Por isso, é importante conhecer-se a si próprio e escolher o método que melhor se adapta ao seu estilo de aprendizagem, ao seu estilo de vida e às suas actividades, caso contrário, as cassetes, os filmes, os dicionários e os manuais vão acumular-se sem efeito e ganhar pó ou pó de software. Uma das possibilidades incríveis da Internet é o facto de disponibilizar gratuitamente materiais de aprendizagem em linha a toda a gente. Mas, felizmente, a rede não é tudo. Cabe-lhe a si descobrir todas as coisas fantásticas que pode fazer se dominar a língua.